{"id":977,"date":"2022-09-21T15:42:13","date_gmt":"2022-09-21T18:42:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/?p=977"},"modified":"2022-09-21T16:14:51","modified_gmt":"2022-09-21T19:14:51","slug":"o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/","title":{"rendered":"O que \u00e9 tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e quais suas caracter\u00edsticas?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_67 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >T&oacute;picos do artigo<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/#Saiba_mais_sobre_a_traducao_tecnica_quais_suas_caracteristicas_e_onde_faze-la\" title=\"Saiba mais sobre a tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, quais suas caracter\u00edsticas e onde faz\u00ea-la\">Saiba mais sobre a tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, quais suas caracter\u00edsticas e onde faz\u00ea-la<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/#Afinal_o_que_e_a_traducao_tecnica\" title=\"Afinal, o que \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica?\">Afinal, o que \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/#Caracteristicas_das_traducoes_tecnicas\" title=\"Caracter\u00edsticas das tradu\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas\">Caracter\u00edsticas das tradu\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/#AMK_Traducao_referencia_em_traducao_tecnica\" title=\"AMK Tradu\u00e7\u00e3o: refer\u00eancia em tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica\">AMK Tradu\u00e7\u00e3o: refer\u00eancia em tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Saiba_mais_sobre_a_traducao_tecnica_quais_suas_caracteristicas_e_onde_faze-la\"><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Saiba mais sobre a tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, quais suas caracter\u00edsticas e onde faz\u00ea-la<\/span><\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 um servi\u00e7o lingu\u00edstico essencial, especialmente com o advento da globaliza\u00e7\u00e3o, fen\u00f4meno que, entre outras coisas, ajudou a quebrar as barreiras idiom\u00e1ticas em prol do progresso. A tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica est\u00e1 entre os servi\u00e7os que mais se popularizam.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Isso porque a tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica atende uma grande necessidade, que \u00e9 adaptar conte\u00fados t\u00e9cnicos de diferentes \u00e1reas para outros idiomas.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"entry-title\"><a href=\"\/blog?p=982\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tradu\u00e7\u00e3o juramentada em S\u00e3o Paulo: onde encontrar?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Afinal_o_que_e_a_traducao_tecnica\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Afinal, o que \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica?<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica consiste em uma tradu\u00e7\u00e3o mais especializada, com foco em adaptar terminologias espec\u00edficas de determinadas \u00e1reas, como tecnol\u00f3gicas, cient\u00edficas, m\u00e9dicas, jur\u00eddicas e muitas outras.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No entanto, saiba que o que define esse tipo de conte\u00fado n\u00e3o \u00e9 somente a linguagem especializada, mas tamb\u00e9m seu objetivo, p\u00fablico-alvo e aplica\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e3o \u00e0 toa, por conta da import\u00e2ncia da tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, torna-se essencial um tradutor experiente e especializado nesse tipo de trabalho. Afinal, quaisquer erros na tradu\u00e7\u00e3o podem acarretar graves consequ\u00eancias, com mudan\u00e7as no significado de uma palavra, express\u00e3o ou frase, assim como mudar o significado de todo texto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por isso, o tradutor t\u00e9cnico, al\u00e9m da flu\u00eancia em dois idiomas, precisa ter conhecimento e familiaridade com as express\u00f5es da \u00e1rea. N\u00e3o basta conhecer a tradu\u00e7\u00e3o dos termos, mas tamb\u00e9m o contexto em que est\u00e3o inseridos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Confira alguns exemplos de documentos que s\u00e3o traduzidos de forma t\u00e9cnica:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Manuais de Instala\u00e7\u00e3o e Manuten\u00e7\u00e3o;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Folhetos T\u00e9cnicos;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">FISPQs;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Estudos M\u00e9dicos;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Relat\u00f3rios Financeiros;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Relat\u00f3rios Jur\u00eddicos;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Contratos;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Apresenta\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Documentos de Marketing.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Caracteristicas_das_traducoes_tecnicas\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Caracter\u00edsticas das tradu\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-979\" src=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/blog2-traducao-juramentada-certificada-tecnica.png\" alt=\"O que \u00e9 tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e quais suas caracter\u00edsticas?\" width=\"800\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/blog2-traducao-juramentada-certificada-tecnica.png 800w, https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/blog2-traducao-juramentada-certificada-tecnica-300x150.png 300w, https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/blog2-traducao-juramentada-certificada-tecnica-768x384.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, via de regra, obedece a um processo rigoroso de pr\u00e9-an\u00e1lise e prepara\u00e7\u00e3o de gloss\u00e1rios espec\u00edficos, al\u00e9m de valida\u00e7\u00f5es com consultores t\u00e9cnicos sempre que necess\u00e1rio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tudo isso visando adaptar da melhor maneira poss\u00edvel as terminologias de cada \u00e1rea, buscando sempre a melhor equival\u00eancia de termos, de modo a entregar um conte\u00fado perfeitamente adequado ao novo idioma. Trata-se, portanto, de um servi\u00e7o complexo que exige investimentos para entregar precis\u00e3o e qualidade.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na AMK Tradu\u00e7\u00f5es, por exemplo, utiliza-se uma <\/span><a href=\"http:\/\/www.sdl.com\/cxc\/language\/translation-productivity\/trados-studio\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">ferramenta avan\u00e7ada<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de gerenciamento de tradu\u00e7\u00f5es, com o objetivo de manter um amplo banco de dados com a cria\u00e7\u00e3o de mem\u00f3rias de tradu\u00e7\u00e3o, que s\u00e3o consultadas e mantidas em arquivo para as adapta\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas futuras.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como resultado, tem-se um trabalho preciso, profissional, \u00e1gil e completo para clientes das mais diversas \u00e1reas.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"entry-title\"><a href=\"\/blog?p=958\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Problemas com Tradu\u00e7\u00e3o de Documentos na Sua Empresa?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"AMK_Traducao_referencia_em_traducao_tecnica\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">AMK Tradu\u00e7\u00e3o: refer\u00eancia em tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A AMK \u00e9 uma empresa de tradu\u00e7\u00e3o que oferece solu\u00e7\u00f5es lingu\u00edsticas completas, visando atender \u00e0s necessidades e demandas dos seus clientes com qualidade, profissionalismo e precis\u00e3o.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fundada em 2007, a AMK cresceu no mercado de forma consistente, sendo hoje uma das maiores empresas do setor em S\u00e3o Paulo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e3o \u00e9 \u00e0 toa que quando se fala em tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica em S\u00e3o Paulo, a AMK \u00e9 refer\u00eancia!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gostou de conhecer o que \u00e9 tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, quais suas caracter\u00edsticas e onde realizar esse tipo de servi\u00e7o? Ent\u00e3o, acompanhe o blog da AMK Tradu\u00e7\u00f5es para ler mais conte\u00fado como este. At\u00e9 a pr\u00f3xima!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saiba mais sobre a tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, quais suas caracter\u00edsticas e onde faz\u00ea-la A tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 um servi\u00e7o lingu\u00edstico essencial, especialmente com o advento da globaliza\u00e7\u00e3o, fen\u00f4meno que, entre outras coisas, ajudou a quebrar as barreiras idiom\u00e1ticas em prol do progresso. A tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica est\u00e1 entre os servi\u00e7os que mais se popularizam.\u00a0 Isso porque a tradu\u00e7\u00e3o &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":978,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[108,103,102,109,110,104,105,106,107],"class_list":["post-977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traducao","tag-empresa-de-traducao-tecnica","tag-o-que-e-traducao-tecnica","tag-o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas","tag-onde-fazer-traducao-tecnica","tag-onde-fazer-traducao-tecnica-em-sp","tag-traducao-tecnica","tag-traducao-tecnica-em-sp","tag-traducao-tecnica-sp","tag-traducao-tecnica-valor","latest_post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O que \u00e9 tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e quais suas caracter\u00edsticas? &#8226; AMK Translation Services<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Saiba mais sobre a tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, quais suas caracter\u00edsticas e onde faz\u00ea-la. Clique e conhe\u00e7a mais sobre!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O que \u00e9 tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e quais suas caracter\u00edsticas? &#8226; AMK Translation Services\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saiba mais sobre a tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, quais suas caracter\u00edsticas e onde faz\u00ea-la. Clique e conhe\u00e7a mais sobre!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AMK Translation Services\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/amktranslationservices\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-21T18:42:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-21T19:14:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/template-imagem-blog-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gzibordi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gzibordi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/\"},\"author\":{\"name\":\"gzibordi\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/90281f795e360b29b0abebd8141fd86c\"},\"headline\":\"O que \u00e9 tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e quais suas caracter\u00edsticas?\",\"datePublished\":\"2022-09-21T18:42:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-21T19:14:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/\"},\"wordCount\":612,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/template-imagem-blog-2.png\",\"keywords\":[\"empresa de tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica\",\"O que \u00e9 tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica\",\"O que \u00e9 tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e quais suas caracter\u00edsticas?\",\"onde fazer tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica\",\"onde fazer tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica em sp\",\"tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica\",\"tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica em sp\",\"tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica sp\",\"tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica valor\"],\"articleSection\":[\"Tradu\u00e7\u00e3o\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/\",\"name\":\"O que \u00e9 tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e quais suas caracter\u00edsticas? &#8226; AMK Translation Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/template-imagem-blog-2.png\",\"datePublished\":\"2022-09-21T18:42:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-21T19:14:51+00:00\",\"description\":\"Saiba mais sobre a tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, quais suas caracter\u00edsticas e onde faz\u00ea-la. Clique e conhe\u00e7a mais sobre!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/template-imagem-blog-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/template-imagem-blog-2.png\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"O que \u00e9 tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e quais suas caracter\u00edsticas?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O que \u00e9 tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e quais suas caracter\u00edsticas?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/\",\"name\":\"AMK Translation Services\",\"description\":\"Empresa de tradu\u00e7\u00e3o juramentada, tradu\u00e7\u00e3o livre, tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, interpreta\u00e7\u00e3o consecutiva, interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea, etc.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"AMK Translation Services\",\"url\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo_amk.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo_amk.png\",\"width\":244,\"height\":58,\"caption\":\"AMK Translation Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/amktranslationservices\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/amk_traducoes\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amk-translation-services\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/90281f795e360b29b0abebd8141fd86c\",\"name\":\"gzibordi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/191e28a8f1d3264e9fbe6c4b8f54b3a8830492d978aa5400430277c823c62af3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/191e28a8f1d3264e9fbe6c4b8f54b3a8830492d978aa5400430277c823c62af3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gzibordi\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O que \u00e9 tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e quais suas caracter\u00edsticas? &#8226; AMK Translation Services","description":"Saiba mais sobre a tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, quais suas caracter\u00edsticas e onde faz\u00ea-la. Clique e conhe\u00e7a mais sobre!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O que \u00e9 tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e quais suas caracter\u00edsticas? &#8226; AMK Translation Services","og_description":"Saiba mais sobre a tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, quais suas caracter\u00edsticas e onde faz\u00ea-la. Clique e conhe\u00e7a mais sobre!","og_url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/","og_site_name":"AMK Translation Services","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/amktranslationservices\/","article_published_time":"2022-09-21T18:42:13+00:00","article_modified_time":"2022-09-21T19:14:51+00:00","og_image":[{"width":800,"height":400,"url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/template-imagem-blog-2.png","type":"image\/png"}],"author":"gzibordi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"gzibordi","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/"},"author":{"name":"gzibordi","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/90281f795e360b29b0abebd8141fd86c"},"headline":"O que \u00e9 tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e quais suas caracter\u00edsticas?","datePublished":"2022-09-21T18:42:13+00:00","dateModified":"2022-09-21T19:14:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/"},"wordCount":612,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/template-imagem-blog-2.png","keywords":["empresa de tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica","O que \u00e9 tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica","O que \u00e9 tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e quais suas caracter\u00edsticas?","onde fazer tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica","onde fazer tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica em sp","tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica","tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica em sp","tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica sp","tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica valor"],"articleSection":["Tradu\u00e7\u00e3o"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/","name":"O que \u00e9 tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e quais suas caracter\u00edsticas? &#8226; AMK Translation Services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/template-imagem-blog-2.png","datePublished":"2022-09-21T18:42:13+00:00","dateModified":"2022-09-21T19:14:51+00:00","description":"Saiba mais sobre a tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, quais suas caracter\u00edsticas e onde faz\u00ea-la. Clique e conhe\u00e7a mais sobre!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/template-imagem-blog-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/template-imagem-blog-2.png","width":800,"height":400,"caption":"O que \u00e9 tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e quais suas caracter\u00edsticas?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-tecnica-e-quais-suas-caracteristicas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O que \u00e9 tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e quais suas caracter\u00edsticas?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/","name":"AMK Translation Services","description":"Empresa de tradu\u00e7\u00e3o juramentada, tradu\u00e7\u00e3o livre, tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, interpreta\u00e7\u00e3o consecutiva, interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea, etc.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization","name":"AMK Translation Services","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo_amk.png","contentUrl":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo_amk.png","width":244,"height":58,"caption":"AMK Translation Services"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/amktranslationservices\/","https:\/\/www.instagram.com\/amk_traducoes\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amk-translation-services\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/90281f795e360b29b0abebd8141fd86c","name":"gzibordi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/191e28a8f1d3264e9fbe6c4b8f54b3a8830492d978aa5400430277c823c62af3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/191e28a8f1d3264e9fbe6c4b8f54b3a8830492d978aa5400430277c823c62af3?s=96&d=mm&r=g","caption":"gzibordi"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=977"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":989,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977\/revisions\/989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}