{"id":958,"date":"2022-05-24T16:09:48","date_gmt":"2022-05-24T19:09:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/?p=958"},"modified":"2022-05-22T16:11:03","modified_gmt":"2022-05-22T19:11:03","slug":"problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/","title":{"rendered":"Problemas com Tradu\u00e7\u00e3o de Documentos na Sua Empresa?"},"content":{"rendered":"<p>\u00c9 natural ter problemas com tradu\u00e7\u00e3o de documentos em sua empresa quando a mesma trabalha com mercados estrangeiros em seu cotidiano. Em s\u00edntese, muitas pessoas acham que realizar a transi\u00e7\u00e3o de um arquivo ou documento para outra l\u00edngua pode ser feito de qualquer jeito. Com isso, hoje vamos mostrar algumas situa\u00e7\u00f5es que este &#8216;relaxo&#8217; pode prejudicar demais o seu neg\u00f3cio.<\/p>\n<p>Ademais, \u00e9 importante salientar que principalmente a tradu\u00e7\u00e3o de documentos \u00e9 algo extremamente s\u00e9rio e mesmo com tamanha tecnologia hoje em dia, \u00e9 recomendado que contrate uma empresa para realizar este servi\u00e7o.<\/p>\n<p>Isso acontece pelo fato de tradutores autom\u00e1ticos da internet n\u00e3o oferecerem 100% de precis\u00e3o na tradu\u00e7\u00e3o de certos termos. O que pode complicar voc\u00ea e sua empresa em qualquer tipo de negocia\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_67 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >T&oacute;picos do artigo<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/#Tradutores_de_internet\" title=\"Tradutores de internet\">Tradutores de internet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/#Problemas_com_traducao_de_documentos\" title=\"Problemas com tradu\u00e7\u00e3o de documentos\">Problemas com tradu\u00e7\u00e3o de documentos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/#Prejudicar_a_imagem\" title=\"Prejudicar a imagem\">Prejudicar a imagem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/#Perda_de_dinheiro\" title=\"Perda de dinheiro\">Perda de dinheiro<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/#Confidencialidade\" title=\"Confidencialidade\">Confidencialidade<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/#Opte_pelo_controle_de_qualidade\" title=\"Opte pelo controle de qualidade\">Opte pelo controle de qualidade<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/#Como_evitar_estes_problemas\" title=\"Como evitar estes problemas?\">Como evitar estes problemas?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tradutores_de_internet\"><\/span>Tradutores de internet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Por mais que n\u00e3o sejam recomendadas em situa\u00e7\u00f5es como algumas j\u00e1 citadas, os sites tradutores ainda s\u00e3o extremamente uteis para situa\u00e7\u00f5es mais simples.<\/p>\n<p>Em resumo, quando pensamos neste tipo de tradutor, o que nos vem a cabe\u00e7a de primeira \u00e9 o <a href=\"https:\/\/translate.google.com.br\/?hl=pt-BR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Tradutor<\/a>. No site, \u00e9 poss\u00edvel traduzir textos de diversos idiomas para a l\u00edngua selecionada.<\/p>\n<p>Um recurso interessante no mesmo \u00e9 reconhecer a linguagem local na tradu\u00e7\u00e3o e sugerir mudan\u00e7as no texto.<\/p>\n<p>O Microsoft Translator, Reverso e Linguee tamb\u00e9m s\u00e3o outras boas op\u00e7\u00f5es neste ramo. Cada um com suas especialidades e defeitos.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Problemas_com_traducao_de_documentos\"><\/span>Problemas com tradu\u00e7\u00e3o de documentos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Obviamente, muitos problemas com tradu\u00e7\u00e3o de documentos podem ocorrer caso a tradu\u00e7\u00e3o n\u00e3o seja feita de forma profissional. Abaixo traremos algumas situa\u00e7\u00f5es em que sua marca pode botar muita coisa a perder caso ache que o servi\u00e7o n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prejudicar_a_imagem\"><\/span>Prejudicar a imagem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ningu\u00e9m quer que sua empresa seja conhecida por ser relaxada ou n\u00e3o ter comprometimento no que oferece. Caso algumas tradu\u00e7\u00f5es sejam feitas de forma errada e isso acabe afetando o cliente, ele n\u00e3o voltar\u00e1 mais um outro servi\u00e7o. Ademais, ele tamb\u00e9m n\u00e3o recomendar\u00e1 o seu trabalho para terceiros.<\/p>\n<p>Isso a longo prazo pode afetar seu empreendimento de uma forma muito grave.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Perda_de_dinheiro\"><\/span>Perda de dinheiro<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Este t\u00f3pico vai estar atrelado de forma direta com todos os outros. Todos eles v\u00e3o acabar te levando ao preju\u00edzo financeiro.<\/p>\n<p>Em conclus\u00e3o, isto n\u00e3o acontece n\u00e3o s\u00f3 pela perda de clientes ao longo do tempo. Mas tamb\u00e9m em neg\u00f3cios dentro de sua pr\u00f3pria empresa.<\/p>\n<p>Um exemplo \u00e9 algo como um fechamento de contrato que voc\u00ea precisa traduzir para ser assinado. Caso ocorra um erro, a negocia\u00e7\u00e3o pode sair ruim pra voc\u00ea e as vezes nem ser concretizada. Por isso, muita aten\u00e7\u00e3o nos detalhes.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Confidencialidade\"><\/span>Confidencialidade<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Outro detalhe importante \u00e9 a quest\u00e3o de os dados permanecerem confidenciais. Os sites citados acima possuem selo de seguran\u00e7a comprovados. Contudo, existem alguns que prometem mais benef\u00edcios e acabam podendo roubar suas informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Por isso, \u00e9 sempre bom tomar muito cuidado onde voc\u00ea coloca as informa\u00e7\u00f5es do seu trabalho na internet.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Opte_pelo_controle_de_qualidade\"><\/span>Opte pelo controle de qualidade<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Obviamente n\u00e3o existe um padr\u00e3o de qualidade para tradu\u00e7\u00f5es. Ainda assim, procurar uma ag\u00eancia que trabalha com isso para te auxiliar em processos de documenta\u00e7\u00e3o sempre ser\u00e1 muito \u00fatil.<\/p>\n<p>Grandes partes destas empresas focadas neste servi\u00e7o contam com diferentes processos \u00fanicos para ter uma alta qualidade na entrega.<\/p>\n<p>Primeiramente, a equipe pega o documento original e o examina por completo. A a\u00e7\u00e3o \u00e9 feita justamente para ter certeza que nada falta nele, para que n\u00e3o aja dor de cabe\u00e7a mais pra frente.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s a tradu\u00e7\u00e3o, diversas revis\u00f5es s\u00e3o feitas por diferentes pessoas no local. Mais uma vez, isto \u00e9 feito para que o documento traduzido seja entregue de forma 100% correta. Vale lembrar que trabalhar com palavras \u00e9 sempre muito delicado e as vezes uma letra errada, ou acento, acabam passando de primeira.<\/p>\n<p>Outro detalhe importante \u00e9 o conhecimento t\u00e9cnico dos tradutores. Em algumas empresas, alguns profissionais s\u00f3 trabalham com a l\u00edngua em que se especializaram, como italiano, espanhol, ingl\u00eas e etc. Isso faz com que o tradutor n\u00e3o confunda os idiomas e acabe trocando palavras no momento errado. Contudo, esta parte \u00e9 focada mais nas tradu\u00e7\u00f5es juramentadas.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_evitar_estes_problemas\"><\/span>Como evitar estes problemas?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Para n\u00e3o precisar ter dor de cabe\u00e7a e se responsabilizar para traduzir diversos documentos, a indica\u00e7\u00e3o \u00e9 entrar em contato com a <a href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AMK Translation Services<\/a>.<\/p>\n<p>A empresa, especializada na \u00e1rea, atua no mercado desde 2007 e conta com diversos clientes por todo o Brasil. Al\u00e9m de servi\u00e7os mais simples, a AMK trabalha com tradu\u00e7\u00f5es juramentadas, t\u00e9cnica, livre e interpreta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Ademais, o diferencial do escrit\u00f3rio \u00e9 compreender com profundidade o segmento de mercado de nossos clientes, al\u00e9m de suas necessidades espec\u00edficas, al\u00e9m de sempre ser competitivo em rela\u00e7\u00e3o aos pre\u00e7os e prazos do mercado.<\/p>\n<p>Em resumo, para mais sanar mais d\u00favidas, voc\u00ea pode entrar em contato atrav\u00e9s do Whatsapp da empresa, (11) 99482-6246. Caso queira visit\u00e1-los, o endere\u00e7o da empresa fica na Rua Vergueiro, 2087, na cidade de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9 natural ter problemas com tradu\u00e7\u00e3o de documentos em sua empresa quando a mesma trabalha com mercados estrangeiros em seu cotidiano. Em s\u00edntese, muitas pessoas acham que realizar a transi\u00e7\u00e3o de um arquivo ou documento para outra l\u00edngua pode ser feito de qualquer jeito. Com isso, hoje vamos mostrar algumas situa\u00e7\u00f5es que este &#8216;relaxo&#8217; pode &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":960,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nao-categorizado","latest_post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Problemas com Tradu\u00e7\u00e3o de Documentos na Sua Empresa? &#8226; AMK Translation Services<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Os problemas com tradu\u00e7\u00e3o de documentos acontece com diversas empresas e aqui mostramos a import\u00e2ncia de levar a s\u00e9rio este aspecto\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Problemas com Tradu\u00e7\u00e3o de Documentos na Sua Empresa? &#8226; AMK Translation Services\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Os problemas com tradu\u00e7\u00e3o de documentos acontece com diversas empresas e aqui mostramos a import\u00e2ncia de levar a s\u00e9rio este aspecto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AMK Translation Services\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/amktranslationservices\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-24T19:09:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-22T19:11:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/scott-graham-5fNmWej4tAA-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gzibordi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gzibordi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/\"},\"author\":{\"name\":\"gzibordi\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/90281f795e360b29b0abebd8141fd86c\"},\"headline\":\"Problemas com Tradu\u00e7\u00e3o de Documentos na Sua Empresa?\",\"datePublished\":\"2022-05-24T19:09:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-22T19:11:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/\"},\"wordCount\":874,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/scott-graham-5fNmWej4tAA-unsplash.jpg\",\"articleSection\":[\"N\u00e3o categorizado\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/\",\"name\":\"Problemas com Tradu\u00e7\u00e3o de Documentos na Sua Empresa? &#8226; AMK Translation Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/scott-graham-5fNmWej4tAA-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-24T19:09:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-22T19:11:03+00:00\",\"description\":\"Os problemas com tradu\u00e7\u00e3o de documentos acontece com diversas empresas e aqui mostramos a import\u00e2ncia de levar a s\u00e9rio este aspecto\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/scott-graham-5fNmWej4tAA-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/scott-graham-5fNmWej4tAA-unsplash.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1281,\"caption\":\"Problemas com Tradu\u00e7\u00e3o de Documentos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Problemas com Tradu\u00e7\u00e3o de Documentos na Sua Empresa?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/\",\"name\":\"AMK Translation Services\",\"description\":\"Empresa de tradu\u00e7\u00e3o juramentada, tradu\u00e7\u00e3o livre, tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, interpreta\u00e7\u00e3o consecutiva, interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea, etc.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"AMK Translation Services\",\"url\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo_amk.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo_amk.png\",\"width\":244,\"height\":58,\"caption\":\"AMK Translation Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/amktranslationservices\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/amk_traducoes\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amk-translation-services\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/90281f795e360b29b0abebd8141fd86c\",\"name\":\"gzibordi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/191e28a8f1d3264e9fbe6c4b8f54b3a8830492d978aa5400430277c823c62af3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/191e28a8f1d3264e9fbe6c4b8f54b3a8830492d978aa5400430277c823c62af3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gzibordi\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Problemas com Tradu\u00e7\u00e3o de Documentos na Sua Empresa? &#8226; AMK Translation Services","description":"Os problemas com tradu\u00e7\u00e3o de documentos acontece com diversas empresas e aqui mostramos a import\u00e2ncia de levar a s\u00e9rio este aspecto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Problemas com Tradu\u00e7\u00e3o de Documentos na Sua Empresa? &#8226; AMK Translation Services","og_description":"Os problemas com tradu\u00e7\u00e3o de documentos acontece com diversas empresas e aqui mostramos a import\u00e2ncia de levar a s\u00e9rio este aspecto","og_url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/","og_site_name":"AMK Translation Services","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/amktranslationservices\/","article_published_time":"2022-05-24T19:09:48+00:00","article_modified_time":"2022-05-22T19:11:03+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1281,"url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/scott-graham-5fNmWej4tAA-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gzibordi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"gzibordi","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/"},"author":{"name":"gzibordi","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/90281f795e360b29b0abebd8141fd86c"},"headline":"Problemas com Tradu\u00e7\u00e3o de Documentos na Sua Empresa?","datePublished":"2022-05-24T19:09:48+00:00","dateModified":"2022-05-22T19:11:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/"},"wordCount":874,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/scott-graham-5fNmWej4tAA-unsplash.jpg","articleSection":["N\u00e3o categorizado"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/","name":"Problemas com Tradu\u00e7\u00e3o de Documentos na Sua Empresa? &#8226; AMK Translation Services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/scott-graham-5fNmWej4tAA-unsplash.jpg","datePublished":"2022-05-24T19:09:48+00:00","dateModified":"2022-05-22T19:11:03+00:00","description":"Os problemas com tradu\u00e7\u00e3o de documentos acontece com diversas empresas e aqui mostramos a import\u00e2ncia de levar a s\u00e9rio este aspecto","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/scott-graham-5fNmWej4tAA-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/scott-graham-5fNmWej4tAA-unsplash.jpg","width":1920,"height":1281,"caption":"Problemas com Tradu\u00e7\u00e3o de Documentos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/problemas-com-traducao-de-documentos-na-sua-empresa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Problemas com Tradu\u00e7\u00e3o de Documentos na Sua Empresa?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/","name":"AMK Translation Services","description":"Empresa de tradu\u00e7\u00e3o juramentada, tradu\u00e7\u00e3o livre, tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, interpreta\u00e7\u00e3o consecutiva, interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea, etc.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization","name":"AMK Translation Services","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo_amk.png","contentUrl":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo_amk.png","width":244,"height":58,"caption":"AMK Translation Services"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/amktranslationservices\/","https:\/\/www.instagram.com\/amk_traducoes\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amk-translation-services\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/90281f795e360b29b0abebd8141fd86c","name":"gzibordi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/191e28a8f1d3264e9fbe6c4b8f54b3a8830492d978aa5400430277c823c62af3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/191e28a8f1d3264e9fbe6c4b8f54b3a8830492d978aa5400430277c823c62af3?s=96&d=mm&r=g","caption":"gzibordi"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=958"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":961,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958\/revisions\/961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}