{"id":817,"date":"2021-10-24T20:26:26","date_gmt":"2021-10-24T23:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/?p=817"},"modified":"2021-12-06T18:16:25","modified_gmt":"2021-12-06T21:16:25","slug":"traducao-juramentada-tem-validade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/","title":{"rendered":"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada tem validade?"},"content":{"rendered":"<p>A tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 necess\u00e1ria para poder garantir a autenticidade de documentos que est\u00e3o em outro idioma. Mas algumas d\u00favidas ainda s\u00e3o frequentes: a tradu\u00e7\u00e3o juramentada tem validade? \u00c9 aceita em todo o Brasil? Como funciona no exterior?<\/p>\n<p>Nesse artigo veremos um pouco mais sobre a validade da tradu\u00e7\u00e3o juramentada e o que \u00e9 necess\u00e1rio para ser aceita.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_67 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >T&oacute;picos do artigo<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/#O_que_e_a_traducao_juramentada\" title=\"O que \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o juramentada?\">O que \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o juramentada?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/#O_que_o_tradutor_juramentado_faz\" title=\"O que o tradutor juramentado faz?\">O que o tradutor juramentado faz?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/#Quando_a_traducao_juramentada_e_necessaria\" title=\"Quando a tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 necess\u00e1ria?\">Quando a tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 necess\u00e1ria?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/#Quando_e_identificada\" title=\"Quando \u00e9 identificada?\">Quando \u00e9 identificada?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/#Traducao_juramentada_tem_validade\" title=\"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada tem validade?\">Tradu\u00e7\u00e3o juramentada tem validade?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_que_e_a_traducao_juramentada\"><\/span><strong>O que \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o juramentada?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-juramentada-de-um-documento\/\">tradu\u00e7\u00e3o juramentada<\/a> nada mais \u00e9 que o processo de tradu\u00e7\u00e3o oficial de um determinado documento. Para ela ser v\u00e1lida em um pa\u00eds estrangeiro, a documenta\u00e7\u00e3o deve estar traduzida de acordo com as leis, especifica\u00e7\u00f5es e regras do pa\u00eds de destino. O inverso tamb\u00e9m \u00e9 v\u00e1lido.<\/p>\n<p>A tradu\u00e7\u00e3o pode ser feita em todo e qualquer documento, desde uma receita m\u00e9dica, hist\u00f3rico escolar, certid\u00e3o, CNH, RG, entre outras documenta\u00e7\u00f5es. Para casos espec\u00edficos, como contratos de empresas, que precisam ter sua validade mesmo fora do Brasil, precisam ter legitimidade em solo brasileiro.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_que_o_tradutor_juramentado_faz\"><\/span><strong>O que o tradutor juramentado faz?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>O tradutor juramentado \u00e9 o profissional que realiza as tradu\u00e7\u00f5es de documentos oficiais para outros idiomas para o portugu\u00eas ou vice-versa. Ele precisa ser reconhecido e credenciado como \u2018\u2019Tradutor P\u00fablico e Int\u00e9rprete Comercial\u2019\u2019, pela <a href=\"http:\/\/www.institucional.jucesp.sp.gov.br\/\">Junta Comercial do Estado<\/a>.<\/p>\n<p>Diferente da tradu\u00e7\u00e3o recorrente, o documento transcrito por um profissional juramentado possui efeito legal no meio p\u00fablico.<\/p>\n<p>Para se torna um <a href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/onde-encontrar-um-tradutor-publico\/\">tradutor juramentado p\u00fablico<\/a>, \u00e9 preciso ter 21 anos, ser brasileiro ou naturalizado e n\u00e3o ter passagem por nenhum crime em que a pena tenha sido a demiss\u00e3o de um cargo p\u00fablico. Al\u00e9m de estar em dia com as <a href=\"https:\/\/safeearaujo.com.br\/servicos\/direito-militar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">obriga\u00e7\u00f5es militares<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quando_a_traducao_juramentada_e_necessaria\"><\/span><strong>Quando a tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 necess\u00e1ria?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Toda vez que um documento estrangeiro for apresentado a uma autoridade brasileira, ele dever\u00e1 ser acompanhado da tradu\u00e7\u00e3o juramentada. Isso tamb\u00e9m \u00e9 v\u00e1lido para quem precisar apresentar um documento brasileiro no exterior, a tradu\u00e7\u00e3o juramentada tamb\u00e9m deve ser feita.<\/p>\n<p>Casos em que a documenta\u00e7\u00e3o que precisa da tradu\u00e7\u00e3o juramentada:<\/p>\n<ul>\n<li>Estudo\/trabalho no exterior: al\u00e9m da tradu\u00e7\u00e3o p\u00fablica dos documentos de identifica\u00e7\u00e3o do estrangeiro, \u00e9 preciso traduzir hist\u00f3ricos escolares, certificados, certid\u00f5es, etc. Al\u00e9m da tradu\u00e7\u00e3o de diplomas acad\u00eamicos;<\/li>\n<li>Casamento com estrangeiro: \u00e9 preciso apresentar a tradu\u00e7\u00e3o juramentada da certid\u00e3o de nascimento, RG e outro documentos solicitados do c\u00f4njuge;<\/li>\n<li>Documentos jur\u00eddicos: senten\u00e7as de processos judiciais, atas, testamentos, contratos e procura\u00e7\u00f5es devem ter a tradu\u00e7\u00e3o p\u00fablica;<\/li>\n<li>Pedidos de cidadania: todos os documentos do requerente estrangeiro.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quando_e_identificada\"><\/span><strong>Quando \u00e9 identificada?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Geralmente, a tradu\u00e7\u00e3o juramentada tem seu in\u00edcio pela identifica\u00e7\u00e3o do tradutor p\u00fablico, n\u00famero da tradu\u00e7\u00e3o e pelo n\u00famero de p\u00e1ginas que o documento possui. Para ser v\u00e1lida, \u00e9 preciso que a tradu\u00e7\u00e3o seja fiel ao documento original \u2013 incluindo assinaturas, selos, carimbos, etc.<\/p>\n<p>No final, a tradu\u00e7\u00e3o juramentada s\u00f3 \u00e9 identificada como oficial quando ela est\u00e1 completa e fiel ao original. Essa informa\u00e7\u00e3o \u00e9 legitimada pelo nome, n\u00famero de matr\u00edcula na Junta Comercial, carimbo e assinatura do tradutor juramentado.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Traducao_juramentada_tem_validade\"><\/span><strong>Tradu\u00e7\u00e3o juramentada tem validade?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Documentos como passaportes, estatutos sociais, procura\u00e7\u00f5es, CNHs, etc. possuem um prazo de validade. Desse modo, quando o documento original vence, a tradu\u00e7\u00e3o juramentada tamb\u00e9m deixar\u00e1 de ter efeitos legais.<\/p>\n<p>Outros documentos possuem validade condicionada, como a certid\u00e3o de nascimento \u2013 nesse caso a tradu\u00e7\u00e3o tem validade indeterminada. Por\u00e9m, se tiver uma averba\u00e7\u00e3o de casamento na certid\u00e3o de nascimento, a tradu\u00e7\u00e3o dever\u00e1 ser atualizada.<\/p>\n<p>A tradu\u00e7\u00e3o p\u00fablica vale por prazo indeterminado em casos de documenta\u00e7\u00e3o que n\u00e3o possuem altera\u00e7\u00f5es ao longo do tempo ou vencimento \u2013 certificados, diplomas e hist\u00f3ricos escolares.<\/p>\n<p>Caso o documento original n\u00e3o sofra nenhuma altera\u00e7\u00e3o, a tradu\u00e7\u00e3o juramentada n\u00e3o ir\u00e1 perder sua validade.<\/p>\n<p>Alguns consulados exigem a atualiza\u00e7\u00e3o das certid\u00f5es, por isso, \u00e9 importante checar com o consulado de sua escolha antes de solicitar a tradu\u00e7\u00e3o juramentada dos documentos.<\/p>\n<p>\u00c9 importante lembrar que a tradu\u00e7\u00e3o juramentada deve ser 100% fiel ao documento original. Por esse motivo, o tradutor p\u00fablico n\u00e3o deve omitir nenhuma informa\u00e7\u00e3o, datas de emiss\u00e3o e de validade do documento original, selos, legaliza\u00e7\u00f5es e o que mais estiver nele, inclu\u00eddos.<\/p>\n<p>Agora que j\u00e1 sabemos o que \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o juramentada, para que ela seve e quando sua validade deve ser vista, \u00e9 poss\u00edvel contratar uma empresa de confian\u00e7a para realizar a tradu\u00e7\u00e3o juramentada de sua documenta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/o-que-e-traducao-juramentada-de-um-documento\/\">AMK Translation Services<\/a> conquistou ao longo dos anos uma importante parcela do mercado, se colocando entre as principais empresas especializadas em tradu\u00e7\u00e3o no pa\u00eds. Entre em contato com nossa equipe e solicite seu or\u00e7amento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 necess\u00e1ria para poder garantir a autenticidade de documentos que est\u00e3o em outro idioma. Mas algumas d\u00favidas ainda s\u00e3o frequentes: a tradu\u00e7\u00e3o juramentada tem validade? \u00c9 aceita em todo o Brasil? Como funciona no exterior? Nesse artigo veremos um pouco mais sobre a validade da tradu\u00e7\u00e3o juramentada e o que \u00e9 necess\u00e1rio &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":694,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[],"class_list":["post-817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traducao","latest_post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tradu\u00e7\u00e3o juramentada tem validade? &#8226; AMK Translation Services<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Falamos se a tradu\u00e7\u00e3o juramentada tem validade, sua import\u00e2ncia na documenta\u00e7\u00e3o e quando \u00e9 preciso ficar de olho na validade do documento.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada tem validade? &#8226; AMK Translation Services\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Falamos se a tradu\u00e7\u00e3o juramentada tem validade, sua import\u00e2ncia na documenta\u00e7\u00e3o e quando \u00e9 preciso ficar de olho na validade do documento.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AMK Translation Services\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/amktranslationservices\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-24T23:26:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-06T21:16:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/pexels-pixabay-48195.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gzibordi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gzibordi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/\"},\"author\":{\"name\":\"gzibordi\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/90281f795e360b29b0abebd8141fd86c\"},\"headline\":\"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada tem validade?\",\"datePublished\":\"2021-10-24T23:26:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-06T21:16:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/\"},\"wordCount\":814,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/pexels-pixabay-48195.jpg\",\"articleSection\":[\"Tradu\u00e7\u00e3o\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/\",\"url\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/\",\"name\":\"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada tem validade? &#8226; AMK Translation Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/pexels-pixabay-48195.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-24T23:26:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-06T21:16:25+00:00\",\"description\":\"Falamos se a tradu\u00e7\u00e3o juramentada tem validade, sua import\u00e2ncia na documenta\u00e7\u00e3o e quando \u00e9 preciso ficar de olho na validade do documento.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/pexels-pixabay-48195.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/pexels-pixabay-48195.jpg\",\"width\":3008,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada tem validade?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/\",\"name\":\"AMK Translation Services\",\"description\":\"Empresa de tradu\u00e7\u00e3o juramentada, tradu\u00e7\u00e3o livre, tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, interpreta\u00e7\u00e3o consecutiva, interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea, etc.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"AMK Translation Services\",\"url\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo_amk.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo_amk.png\",\"width\":244,\"height\":58,\"caption\":\"AMK Translation Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/amktranslationservices\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/amk_traducoes\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amk-translation-services\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/90281f795e360b29b0abebd8141fd86c\",\"name\":\"gzibordi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/191e28a8f1d3264e9fbe6c4b8f54b3a8830492d978aa5400430277c823c62af3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/191e28a8f1d3264e9fbe6c4b8f54b3a8830492d978aa5400430277c823c62af3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gzibordi\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada tem validade? &#8226; AMK Translation Services","description":"Falamos se a tradu\u00e7\u00e3o juramentada tem validade, sua import\u00e2ncia na documenta\u00e7\u00e3o e quando \u00e9 preciso ficar de olho na validade do documento.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada tem validade? &#8226; AMK Translation Services","og_description":"Falamos se a tradu\u00e7\u00e3o juramentada tem validade, sua import\u00e2ncia na documenta\u00e7\u00e3o e quando \u00e9 preciso ficar de olho na validade do documento.","og_url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/","og_site_name":"AMK Translation Services","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/amktranslationservices\/","article_published_time":"2021-10-24T23:26:26+00:00","article_modified_time":"2021-12-06T21:16:25+00:00","og_image":[{"width":3008,"height":2000,"url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/pexels-pixabay-48195.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gzibordi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"gzibordi","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/"},"author":{"name":"gzibordi","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/90281f795e360b29b0abebd8141fd86c"},"headline":"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada tem validade?","datePublished":"2021-10-24T23:26:26+00:00","dateModified":"2021-12-06T21:16:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/"},"wordCount":814,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/pexels-pixabay-48195.jpg","articleSection":["Tradu\u00e7\u00e3o"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/","name":"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada tem validade? &#8226; AMK Translation Services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/pexels-pixabay-48195.jpg","datePublished":"2021-10-24T23:26:26+00:00","dateModified":"2021-12-06T21:16:25+00:00","description":"Falamos se a tradu\u00e7\u00e3o juramentada tem validade, sua import\u00e2ncia na documenta\u00e7\u00e3o e quando \u00e9 preciso ficar de olho na validade do documento.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/pexels-pixabay-48195.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/pexels-pixabay-48195.jpg","width":3008,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-juramentada-tem-validade\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada tem validade?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/","name":"AMK Translation Services","description":"Empresa de tradu\u00e7\u00e3o juramentada, tradu\u00e7\u00e3o livre, tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, interpreta\u00e7\u00e3o consecutiva, interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea, etc.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization","name":"AMK Translation Services","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo_amk.png","contentUrl":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo_amk.png","width":244,"height":58,"caption":"AMK Translation Services"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/amktranslationservices\/","https:\/\/www.instagram.com\/amk_traducoes\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amk-translation-services\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/90281f795e360b29b0abebd8141fd86c","name":"gzibordi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/191e28a8f1d3264e9fbe6c4b8f54b3a8830492d978aa5400430277c823c62af3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/191e28a8f1d3264e9fbe6c4b8f54b3a8830492d978aa5400430277c823c62af3?s=96&d=mm&r=g","caption":"gzibordi"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=817"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":863,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/817\/revisions\/863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}