{"id":794,"date":"2021-08-21T16:00:26","date_gmt":"2021-08-21T19:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/?p=794"},"modified":"2021-08-21T16:00:26","modified_gmt":"2021-08-21T19:00:26","slug":"procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/","title":{"rendered":"Procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira para resolver assuntos no Brasil"},"content":{"rendered":"<p>Com cada vez mais brasileiros indo para o exterior, n\u00e3o \u00e9 dif\u00edcil imaginar que seja comum tamb\u00e9m lidar com procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira, por conta de problemas judiciais que precisam ser resolvidos no Brasil.<\/p>\n<p>A maioria dos casos adv\u00e9m de problemas com vistos de imigra\u00e7\u00e3o, div\u00f3rcios por procura\u00e7\u00e3o, invent\u00e1rios de estrangeiros e casamentos, ou quando brasileiros deixam para tr\u00e1s adversidades jur\u00eddicas pendentes, como div\u00f3rcios, invent\u00e1rios e os problemas com d\u00edvidas, impostos e documenta\u00e7\u00f5es vencidas.<\/p>\n<p>Todos eles, quando ignorados ou esquecidos por algum tempo, fazem com que seja necess\u00e1ria aten\u00e7\u00e3o judicial para que n\u00e3o aconte\u00e7am mais problemas.<\/p>\n<p>Por conta da dist\u00e2ncia e pelas burocracias que envolvem documentos entre pa\u00edses, muitos se perguntam: como conseguir resolver problemas com procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira no Brasil?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_67 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >T&oacute;picos do artigo<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/#Para_que_serve_uma_procuracao\" title=\"Para que serve uma procura\u00e7\u00e3o?\">Para que serve uma procura\u00e7\u00e3o?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/#Como_fazer_procuracoes_de_origem_estrangeira\" title=\"Como fazer procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira\">Como fazer procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/#Procuracao_Publica\" title=\"Procura\u00e7\u00e3o P\u00fablica\">Procura\u00e7\u00e3o P\u00fablica<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/#Procuracao_Privada\" title=\"Procura\u00e7\u00e3o Privada\">Procura\u00e7\u00e3o Privada<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/#Como_fazer_uma_procuracoes_de_origem_estrangeira\" title=\"Como fazer uma procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira\">Como fazer uma procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/#Procuracoes_internacionais\" title=\"Procura\u00e7\u00f5es internacionais\">Procura\u00e7\u00f5es internacionais<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/#Procuracao_viagem_exterior\" title=\"Procura\u00e7\u00e3o viagem exterior\">Procura\u00e7\u00e3o viagem exterior<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/#Precisa_de_ajuda_Conte_com_a_AMK\" title=\"Precisa de ajuda? Conte com a AMK!\">Precisa de ajuda? Conte com a AMK!<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Para_que_serve_uma_procuracao\"><\/span>Para que serve uma procura\u00e7\u00e3o?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Antes de saber como resolver procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira, \u00e9 preciso entender o que \u00e9 uma procura\u00e7\u00e3o em si.<\/p>\n<p>Procura\u00e7\u00f5es s\u00e3o documentos que cont\u00e9m uma autoriza\u00e7\u00e3o formalizada. A partir dele,\u00a0 quando assinado, a pessoa citada no documento, passa a ser o representante em um ou mais atos.<\/p>\n<p>Por isso, o documento \u00e9 t\u00e3o importante para quem, por exemplo, vai <a href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/trabalhar-no-exterior-5-paises-com-maiores-oportunidades\/\">trabalhar no exterior<\/a> e ainda tem pend\u00eancias judiciais em territ\u00f3rio nacional.<\/p>\n<p>Tendo a procura\u00e7\u00e3o em m\u00e3os, o citado no documento come\u00e7a a agir em nome de quem originalmente confere o documento, ele tamb\u00e9m pode ser chamado de outorgado. J\u00e1 o representado, pode ser chamado de outorgante.<\/p>\n<p>Antes de fazer o documento, \u00e9 preciso definir qual ser\u00e1 o seu formato, pois ele definir\u00e1 fatores como pre\u00e7os e exig\u00eancias, como a de que o documento precisa ser feito por um instrumento p\u00fablico, que provavelmente ter\u00e1 um custo maior.<\/p>\n<p>Optando por um instrumento particular, ser\u00e1 necess\u00e1rio apenas um reconhecimento de firma, o que traz uma complexidade menor e facilita o processo.<\/p>\n<p>Todas as pessoas que tenham capacidade para os atos da vida civil t\u00eam a possibilidade de outorgar procura\u00e7\u00f5es e receber poderes, para assim, serem outorgados.<\/p>\n<p>Alguns casos podem exigir a presen\u00e7a de um advogado que aja como procurador, por\u00e9m, na maioria das vezes, os civis s\u00e3o capazes de cuidar disso sozinhos.<\/p>\n<p>O mandato pode ser alterado conforme o prazo de validade, seja por exig\u00eancia de quem a emitiu, quanto pela finalidade do documento.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_fazer_procuracoes_de_origem_estrangeira\"><\/span>Como fazer procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Existem dois tipos, as p\u00fablicas e privadas, saber a diferen\u00e7a entre elas \u00e9 essencial para fazer procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira, j\u00e1 que, estando fora do pa\u00eds, voc\u00ea deve estudar ao m\u00e1ximo para diminuir a possibilidade de erros e alguns problemas.<\/p>\n<p>A seguir voc\u00ea entender\u00e1 mais sobre as diferen\u00e7as entre os documentos:<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Procuracao_Publica\"><\/span>Procura\u00e7\u00e3o P\u00fablica<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>No caso das procura\u00e7\u00f5es que s\u00e3o de cunho p\u00fablico, elas se fazem\u00a0 necess\u00e1rias em casos mais espec\u00edficos como em compras e vendas de im\u00f3veis por meio de procura\u00e7\u00f5es ou ent\u00e3o em representa\u00e7\u00f5es legais de pessoas incapazes.<\/p>\n<p>Tudo vai depender das regras do lugar onde voc\u00ea vai apresentar o documento, que s\u00e3o feitos em cart\u00f3rios e passam pela m\u00e3o de <a href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/onde-encontrar-um-tradutor-publico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tradutores p\u00fablicos juramentados<\/a>, pois precisam ser registrados em tabeli\u00e3es de notas para terem f\u00e9 p\u00fablica e, com isso, validade jur\u00eddica.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Procuracao_Privada\"><\/span>Procura\u00e7\u00e3o Privada<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Em casos particulares, \u00e9 dispensado o registro em cart\u00f3rio, ent\u00e3o, ele apenas pode ser oficializado quando as partes envolvidas assinam o documento e apresentam uma c\u00f3pia da carteira de identidade.<\/p>\n<p>Mesmo assim, a exig\u00eancia do \u00f3rg\u00e3o onde voc\u00ea vai apresentar o contrato ainda ir\u00e1 prevalecer, como nos casos p\u00fablicos.<\/p>\n<p>Numa procura\u00e7\u00e3o feita para banco, por exemplo, n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio o reconhecimento em cart\u00f3rio do documento, mas nem sempre isso \u00e9 uma regra, logo, verifique se existe essa necessidade no seu caso.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_fazer_uma_procuracoes_de_origem_estrangeira\"><\/span>Como fazer uma procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Caso voc\u00ea precise resolver algum problema judicial referente ao Brasil e esteja fora do pa\u00eds, uma procura\u00e7\u00e3o pode te ajudar bastante.<\/p>\n<p>Por isso, \u00e9 importante entender os tipos de procura\u00e7\u00e3o que podem ser solicitados, ent\u00e3o, consulte a institui\u00e7\u00e3o onde ela ser\u00e1 apresentada.<\/p>\n<p>Abaixo, os dois tipos principais de procura\u00e7\u00f5es que voc\u00ea pode apresentar internacionalmente:<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Procuracoes_internacionais\"><\/span>Procura\u00e7\u00f5es internacionais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Uma das primeiras formas de fazer procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira \u00e9 optando por usar uma firma aberta que voc\u00ea tem em um cart\u00f3rio brasileiro.<\/p>\n<p>Optando por essa via, \u00e9 poss\u00edvel <a href=\"https:\/\/www.gov.br\/receitafederal\/pt-br\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fazer uma procura\u00e7\u00e3o online<\/a>, que ser\u00e1 assinada e enviada para o outorgado, que ir\u00e1 registrar o documento no mesmo tabeli\u00e3o de notas.<\/p>\n<p>Por\u00e9m, isso \u00e9 exclusivo para procura\u00e7\u00f5es particulares, onde ser\u00e1 necess\u00e1ria uma c\u00f3pia dos documentos pessoais de ambas as partes envolvidas<\/p>\n<p>\u00c9 preciso lembrar que, em casos onde casamentos e im\u00f3veis envolvam procura\u00e7\u00f5es p\u00fablicas, ser\u00e1 preciso envolver o consulado brasileiro no pa\u00eds em quest\u00e3o, que emitir\u00e1 o documento.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Procuracao_viagem_exterior\"><\/span>Procura\u00e7\u00e3o viagem exterior<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Caso voc\u00ea esteja em viagem ao exterior, como na <a href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/os-caminhos-para-realizar-um-intercambio-nos-eua-em-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">realiza\u00e7\u00e3o de um interc\u00e2mbio<\/a> e caso exista a necessidade de se produzir procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira, o mesmo protocolo deve ser seguido.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-796\" src=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-Brasil.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"853\" srcset=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-Brasil.jpg 1280w, https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-Brasil-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-Brasil-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-Brasil-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>Para a aceita\u00e7\u00e3o do documento, voc\u00ea tamb\u00e9m precisar\u00e1 verificar o \u00f3rg\u00e3o no qual voc\u00ea ir\u00e1 apresentar a procura\u00e7\u00e3o. Depois disso, ser\u00e1 necess\u00e1rio apenas ter uma firma aberta em um cart\u00f3rio e criar o documento online.<\/p>\n<p>Caso a procura\u00e7\u00e3o seja p\u00fablica, o consulado brasileiro dever\u00e1 ser procurado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Precisa_de_ajuda_Conte_com_a_AMK\"><\/span>Precisa de ajuda? Conte com a AMK!<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Depois de ler este texto e ter entendido mais sobre procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira, ser\u00e1 poss\u00edvel escolher a op\u00e7\u00e3o mais adequada para voc\u00ea.<\/p>\n<p>Como voc\u00ea viu, existe a possibilidade de optar por servi\u00e7os privados para te ajudar com as procura\u00e7\u00f5es, inclusive, para auxiliar com o processo de tradu\u00e7\u00e3o juramentada, que \u00e9 exigida para documentos envolvidos em processos judiciais.<\/p>\n<p>Os documentos precisam contar com a f\u00e9 p\u00fablica, logo, autos de processos, procura\u00e7\u00f5es, demonstra\u00e7\u00f5es financeiras, contratos sociais, etc. precisam passar por essa adapta\u00e7\u00e3o textual.<\/p>\n<p>A AMK Tradu\u00e7\u00f5es conta com profissionais especializados, inclusive, da \u00e1rea da advocacia e que lidam com empresas internacionais, que podem ajudar durante o processo. <a href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/orcamento-traducao-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entre em contato<\/a> com nossa equipe e solicite seu or\u00e7amento.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Com cada vez mais brasileiros indo para o exterior, n\u00e3o \u00e9 dif\u00edcil imaginar que seja comum tamb\u00e9m lidar com procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira, por conta de problemas judiciais que precisam ser resolvidos no Brasil. A maioria dos casos adv\u00e9m de problemas com vistos de imigra\u00e7\u00e3o, div\u00f3rcios por procura\u00e7\u00e3o, invent\u00e1rios de estrangeiros e casamentos, ou quando &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":797,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[],"class_list":["post-794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traducao","latest_post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira para resolver assuntos no Brasil &#8226; AMK Translation Services<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira s\u00e3o \u00f3timas formas de lidar com problemas judiciais no Brasil, j\u00e1 que d\u00e3o ao outorgando uma certa liberdade.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira para resolver assuntos no Brasil &#8226; AMK Translation Services\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira s\u00e3o \u00f3timas formas de lidar com problemas judiciais no Brasil, j\u00e1 que d\u00e3o ao outorgando uma certa liberdade.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AMK Translation Services\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/amktranslationservices\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-21T19:00:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-Brasil-capa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gzibordi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gzibordi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/\"},\"author\":{\"name\":\"gzibordi\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/90281f795e360b29b0abebd8141fd86c\"},\"headline\":\"Procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira para resolver assuntos no Brasil\",\"datePublished\":\"2021-08-21T19:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-21T19:00:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/\"},\"wordCount\":1081,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-Brasil-capa.jpg\",\"articleSection\":[\"Tradu\u00e7\u00e3o\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/\",\"url\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/\",\"name\":\"Procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira para resolver assuntos no Brasil &#8226; AMK Translation Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-Brasil-capa.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-21T19:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-21T19:00:26+00:00\",\"description\":\"Procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira s\u00e3o \u00f3timas formas de lidar com problemas judiciais no Brasil, j\u00e1 que d\u00e3o ao outorgando uma certa liberdade.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-Brasil-capa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-Brasil-capa.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira para resolver assuntos no Brasil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/\",\"name\":\"AMK Translation Services\",\"description\":\"Empresa de tradu\u00e7\u00e3o juramentada, tradu\u00e7\u00e3o livre, tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, interpreta\u00e7\u00e3o consecutiva, interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea, etc.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"AMK Translation Services\",\"url\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo_amk.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo_amk.png\",\"width\":244,\"height\":58,\"caption\":\"AMK Translation Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/amktranslationservices\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/amk_traducoes\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amk-translation-services\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/90281f795e360b29b0abebd8141fd86c\",\"name\":\"gzibordi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/191e28a8f1d3264e9fbe6c4b8f54b3a8830492d978aa5400430277c823c62af3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/191e28a8f1d3264e9fbe6c4b8f54b3a8830492d978aa5400430277c823c62af3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gzibordi\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira para resolver assuntos no Brasil &#8226; AMK Translation Services","description":"Procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira s\u00e3o \u00f3timas formas de lidar com problemas judiciais no Brasil, j\u00e1 que d\u00e3o ao outorgando uma certa liberdade.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira para resolver assuntos no Brasil &#8226; AMK Translation Services","og_description":"Procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira s\u00e3o \u00f3timas formas de lidar com problemas judiciais no Brasil, j\u00e1 que d\u00e3o ao outorgando uma certa liberdade.","og_url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/","og_site_name":"AMK Translation Services","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/amktranslationservices\/","article_published_time":"2021-08-21T19:00:26+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-Brasil-capa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gzibordi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"gzibordi","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/"},"author":{"name":"gzibordi","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/90281f795e360b29b0abebd8141fd86c"},"headline":"Procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira para resolver assuntos no Brasil","datePublished":"2021-08-21T19:00:26+00:00","dateModified":"2021-08-21T19:00:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/"},"wordCount":1081,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-Brasil-capa.jpg","articleSection":["Tradu\u00e7\u00e3o"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/","name":"Procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira para resolver assuntos no Brasil &#8226; AMK Translation Services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-Brasil-capa.jpg","datePublished":"2021-08-21T19:00:26+00:00","dateModified":"2021-08-21T19:00:26+00:00","description":"Procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira s\u00e3o \u00f3timas formas de lidar com problemas judiciais no Brasil, j\u00e1 que d\u00e3o ao outorgando uma certa liberdade.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-Brasil-capa.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-Brasil-capa.jpg","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/procuracoes-de-origem-estrangeira-para-resolver-assuntos-no-brasil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Procura\u00e7\u00f5es de origem estrangeira para resolver assuntos no Brasil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/","name":"AMK Translation Services","description":"Empresa de tradu\u00e7\u00e3o juramentada, tradu\u00e7\u00e3o livre, tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, interpreta\u00e7\u00e3o consecutiva, interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea, etc.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization","name":"AMK Translation Services","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo_amk.png","contentUrl":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo_amk.png","width":244,"height":58,"caption":"AMK Translation Services"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/amktranslationservices\/","https:\/\/www.instagram.com\/amk_traducoes\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amk-translation-services\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/90281f795e360b29b0abebd8141fd86c","name":"gzibordi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/191e28a8f1d3264e9fbe6c4b8f54b3a8830492d978aa5400430277c823c62af3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/191e28a8f1d3264e9fbe6c4b8f54b3a8830492d978aa5400430277c823c62af3?s=96&d=mm&r=g","caption":"gzibordi"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":802,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794\/revisions\/802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}