{"id":1406,"date":"2026-10-27T11:48:01","date_gmt":"2026-10-27T14:48:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/?p=1406"},"modified":"2026-10-27T11:48:02","modified_gmt":"2026-10-27T14:48:02","slug":"traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\/","title":{"rendered":"Tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos: como acelerar o aceite"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><em>Tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos com precis\u00e3o terminol\u00f3gica e prazo afinado evita rejei\u00e7\u00f5es e acelera sua submiss\u00e3o em revistas de impacto.&nbsp;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Faltam 48 horas para o <em>deadline<\/em> da revista e o manuscrito ainda est\u00e1 em portugu\u00eas. Seus dados s\u00e3o s\u00f3lidos, mas <strong>uma v\u00edrgula fora do lugar<\/strong> em ingl\u00eas pode custar a credibilidade que anos de bancada e noites de leitura constru\u00edram.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos<\/strong> n\u00e3o \u00e9 um detalhe de rodap\u00e9. Ela decide se o <em>peer review<\/em> vai discutir sua hip\u00f3tese ou perder tempo precioso com <strong>ambiguidades de reda\u00e7\u00e3o<\/strong>, termos mal escolhidos e frases que soam estranhas ao revisor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neste guia, n\u00f3s mostramos como funciona o processo, quais erros evitar e o que observar antes de contratar. Tudo pensado para <strong>pesquisadores e m\u00e9dicos<\/strong> que precisam submeter com <strong>seguran\u00e7a e velocidade<\/strong> a revistas de alto impacto.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">T\u00f3picos do artigo<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabela de conte\u00fado\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\/#O_que_e_traducao_de_artigos_cientificos_para_publicacao\" >O que \u00e9 tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos para publica\u00e7\u00e3o?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\/#Por_que_a_lingua_pode_derrubar_um_manuscrito_solido\" >Por que a l\u00edngua pode derrubar um manuscrito s\u00f3lido?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\/#Traducao_de_artigos_cientificos_como_e_o_nosso_processo\" >Tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos: como \u00e9 o nosso processo?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\/#Quando_contratar_a_traducao_tecnica_de_um_manuscrito\" >Quando contratar a tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica de um manuscrito?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\/#Traducao_ou_revisao_qual_servico_escolher\" >Tradu\u00e7\u00e3o ou revis\u00e3o: qual servi\u00e7o escolher?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\/#Como_escolher_uma_empresa_de_traducao_de_artigos_cientificos\" >Como escolher uma empresa de tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\/#Duvidas_antes_de_submeter_respostas_sem_rodeios\" >D\u00favidas antes de submeter: respostas sem rodeios<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\/#Traducao_de_artigos_cientificos_pronto_para_submeter\" >Tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos: pronto para submeter<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_que_e_traducao_de_artigos_cientificos_para_publicacao\"><\/span><strong>O que \u00e9 tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos para publica\u00e7\u00e3o?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 a convers\u00e3o de um <strong>manuscrito cient\u00edfico<\/strong> para o idioma da revista, mantendo <strong>terminologia, m\u00e9todo e resultados<\/strong> intactos. Vai al\u00e9m de trocar palavras, pois exige dom\u00ednio do campo e da <strong>conven\u00e7\u00e3o editorial<\/strong> de cada <em>journal<\/em> alvo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na pr\u00e1tica, n\u00f3s atuamos em materiais como:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Abstracts<\/em> e artigos originais<\/li>\n\n\n\n<li>Revis\u00f5es sistem\u00e1ticas e relatos de caso<\/li>\n\n\n\n<li><em>Cover letters<\/em> e respostas a revisores<\/li>\n\n\n\n<li>Protocolos cl\u00ednicos e estudos m\u00e9dicos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essa frente faz parte da nossa <a href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/traducao-tecnica\">tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica<\/a>, conduzida por <strong>tradutores experientes<\/strong> e consultores t\u00e9cnicos. Atuamos <strong>desde 2007<\/strong> e tratamos cada original com <strong>sigilo<\/strong>, um dos valores que guiam todo o nosso trabalho de tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/servico-de-traducao-de-documentos-urgentes-em-sp\/\">Servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o de documentos urgentes em SP\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Por_que_a_lingua_pode_derrubar_um_manuscrito_solido\"><\/span><strong>Por que a l\u00edngua pode derrubar um manuscrito s\u00f3lido?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pbio.3002184\">levantamento com 908 pesquisadores<\/a>, publicado na <em>PLOS Biology<\/em>, mostra que <strong>n\u00e3o nativos gastam at\u00e9 o dobro do tempo<\/strong> para ler e redigir artigos em ingl\u00eas. A amostra reuniu cientistas da \u00e1rea ambiental de oito pa\u00edses com perfis distintos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O mesmo trabalho aponta que artigos de n\u00e3o nativos t\u00eam <strong>2,5 vezes mais chance de rejei\u00e7\u00e3o<\/strong> e <strong>12,5 vezes mais chance de pedido de revis\u00e3o<\/strong> por causa da reda\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas. Ou seja, o idioma deixa de ser detalhe e vira <strong>vari\u00e1vel editorial<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/trabalhar-no-exterior-5-paises-com-maiores-oportunidades\/\">Trabalhar no Exterior: 5 pa\u00edses com maiores oportunidades<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Traducao_de_artigos_cientificos_como_e_o_nosso_processo\"><\/span><strong>Tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos: como \u00e9 o nosso processo?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na AMK Tradu\u00e7\u00f5es, n\u00f3s combinamos <strong>tecnologia e expertise humana<\/strong>. Cada projeto passa por etapas que protegem a <strong>consist\u00eancia terminol\u00f3gica<\/strong>, algo vital quando o manuscrito tem dezenas de p\u00e1ginas e termos que se repetem a cada se\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Etapa<\/strong><\/td><td><strong>O que fazemos<\/strong><\/td><td><strong>Ganho para voc\u00ea<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Gloss\u00e1rio<\/td><td>Criamos gloss\u00e1rios personalizados<\/td><td>Padr\u00e3o terminol\u00f3gico em todo o texto<\/td><\/tr><tr><td>Valida\u00e7\u00e3o<\/td><td>Especialistas t\u00e9cnicos conferem \u00e1reas sens\u00edveis<\/td><td>Precis\u00e3o em sa\u00fade e outros campos<\/td><\/tr><tr><td>Ferramentas<\/td><td>Usamos softwares de apoio lingu\u00edstico<\/td><td>Mais agilidade sem perder qualidade<\/td><\/tr><tr><td>Mem\u00f3ria<\/td><td>Aplicamos mem\u00f3rias de tradu\u00e7\u00e3o<\/td><td>Consist\u00eancia entre vers\u00f5es e projetos<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se a revista devolver o texto com pedidos de ajuste, a <strong>mem\u00f3ria de tradu\u00e7\u00e3o<\/strong> ajuda. Mantemos as <strong>escolhas terminol\u00f3gicas<\/strong> j\u00e1 aprovadas e preservamos a <strong>coer\u00eancia textual<\/strong> entre a primeira submiss\u00e3o e a vers\u00e3o revisada do manuscrito.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/quanto-custa-traducao-juramentada-e-quais-fatores-alteram-o-valor\/\">Quanto custa tradu\u00e7\u00e3o juramentada e quais fatores alteram o valor?\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quando_contratar_a_traducao_tecnica_de_um_manuscrito\"><\/span><strong>Quando contratar a tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica de um manuscrito?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00f3s recomendamos buscar apoio especializado quando:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O texto traz <strong>terminologia densa<\/strong> em medicina, farm\u00e1cia ou engenharia<\/li>\n\n\n\n<li>O <em>deadline<\/em> da revista est\u00e1 pr\u00f3ximo e <strong>n\u00e3o h\u00e1 margem<\/strong> para retrabalho<\/li>\n\n\n\n<li>A equipe tem <strong>pouca pr\u00e1tica<\/strong> com a escrita acad\u00eamica em ingl\u00eas<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e1rios artigos do mesmo projeto precisam de <strong>coer\u00eancia entre si<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quem atua nos <a href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/segmentos-de-mercado\">setores m\u00e9dico e farmac\u00eautico<\/a> convive com <strong>nomenclatura r\u00edgida<\/strong> e padroniza\u00e7\u00e3o exigente. N\u00f3s atendemos esses segmentos com <strong>tradutores experientes<\/strong> e consultores t\u00e9cnicos, que contribuem na <strong>verifica\u00e7\u00e3o e valida\u00e7\u00e3o<\/strong> do conte\u00fado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Traducao_ou_revisao_qual_servico_escolher\"><\/span><strong>Tradu\u00e7\u00e3o ou revis\u00e3o: qual servi\u00e7o escolher?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se o manuscrito est\u00e1 em portugu\u00eas, o caminho \u00e9 a <strong>tradu\u00e7\u00e3o especializada<\/strong>. Se o texto j\u00e1 nasceu em ingl\u00eas, a <a href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/revisao-de-texto-em-ingles\">revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas<\/a> corrige <strong>gram\u00e1tica, coes\u00e3o e coer\u00eancia<\/strong>, alinhando a escrita \u00e0s normas lingu\u00edsticas e ao <strong>p\u00fablico-alvo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_escolher_uma_empresa_de_traducao_de_artigos_cientificos\"><\/span><strong>Como escolher uma empresa de tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prazo apertado n\u00e3o justifica improviso. Antes de fechar o projeto, avalie sinais bem concretos de <strong>compet\u00eancia t\u00e9cnica<\/strong>, que separam um parceiro de <strong>tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica<\/strong> de um simples servi\u00e7o de troca de palavras entre idiomas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Especialistas por \u00e1rea:<\/strong> tradutores e consultores que dominam a terminologia<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gloss\u00e1rios e mem\u00f3rias:<\/strong> padroniza\u00e7\u00e3o do primeiro ao \u00faltimo par\u00e1grafo<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Confidencialidade:<\/strong> sigilo sobre dados in\u00e9ditos e resultados n\u00e3o publicados<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Atendimento pr\u00f3ximo:<\/strong> comunica\u00e7\u00e3o direta para alinhar prazos e expectativas<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hist\u00f3rico no setor:<\/strong> atua\u00e7\u00e3o desde 2007 com clientes de segmentos exigentes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na AMK Tradu\u00e7\u00f5es, n\u00f3s priorizamos <strong>atendimento personalizado<\/strong>, <strong>prazo<\/strong> compat\u00edvel com a submiss\u00e3o e <strong>qualidade<\/strong> fiel ao original. Assim, sua equipe foca no que importa: a ci\u00eancia por tr\u00e1s do artigo e a visibilidade que ele merece.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Duvidas_antes_de_submeter_respostas_sem_rodeios\"><\/span><strong>D\u00favidas antes de submeter: respostas sem rodeios<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quanto custa a tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos?<\/strong> O <strong>valor varia<\/strong> conforme idioma, volume e complexidade do manuscrito. Na AMK Tradu\u00e7\u00f5es, n\u00f3s avaliamos o material e preparamos um <strong>or\u00e7amento personalizado<\/strong> para o seu projeto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica serve para artigo cient\u00edfico?<\/strong> Ela ajuda na leitura, mas <strong>n\u00e3o substitui um tradutor especializado<\/strong>. Terminologia, contexto e normas da revista exigem conhecimento t\u00e9cnico e revis\u00e3o humana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qual a diferen\u00e7a entre tradu\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o de artigo cient\u00edfico?<\/strong> A <strong>tradu\u00e7\u00e3o<\/strong> converte o manuscrito para outro idioma. A <strong>revis\u00e3o<\/strong> aprimora gram\u00e1tica, coes\u00e3o e coer\u00eancia de um texto j\u00e1 escrito, adequando-o \u00e0s normas lingu\u00edsticas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A AMK Tradu\u00e7\u00f5es traduz estudos m\u00e9dicos? Sim.<\/strong> Nossa tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica abrange estudos m\u00e9dicos, relat\u00f3rios, manuais e outros documentos de alta complexidade, com valida\u00e7\u00e3o de <strong>especialistas t\u00e9cnicos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tradu\u00e7\u00e3o de artigo cient\u00edfico \u00e9 confidencial? Sim.<\/strong> Sigilo \u00e9 um dos valores da AMK Tradu\u00e7\u00f5es, e tratamos todos os documentos com <strong>confidencialidade<\/strong>, inclusive manuscritos ainda n\u00e3o publicados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00e1 para fazer tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica online? D\u00e1.<\/strong> Voc\u00ea envia o documento <strong>remotamente<\/strong> e recebe a tradu\u00e7\u00e3o, com o mesmo fluxo de gloss\u00e1rios, mem\u00f3rias e valida\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Traducao_de_artigos_cientificos_pronto_para_submeter\"><\/span><strong>Tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos: pronto para submeter<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vimos que a l\u00edngua <strong>pode pesar na aceita\u00e7\u00e3o<\/strong> de um manuscrito cient\u00edfico, que a <strong>tradu\u00e7\u00e3o especializada<\/strong> protege a terminologia e que <strong>gloss\u00e1rios, valida\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e sigilo<\/strong> fazem diferen\u00e7a em prazos curtos na hora da submiss\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quer submeter com a tranquilidade de um texto sem ru\u00eddo lingu\u00edstico? <a href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/contato\">Pe\u00e7a seu or\u00e7amento personalizado<\/a> \u00e0 equipe da AMK Tradu\u00e7\u00f5es, envie o manuscrito e garanta o pr\u00f3ximo passo antes que o rel\u00f3gio do <em>deadline<\/em> avance mais um dia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos com precis\u00e3o terminol\u00f3gica e prazo afinado evita rejei\u00e7\u00f5es e acelera sua submiss\u00e3o em revistas de impacto.&nbsp; Faltam 48 horas para o deadline da revista e o manuscrito ainda est\u00e1 em portugu\u00eas. Seus dados s\u00e3o s\u00f3lidos, mas uma v\u00edrgula fora do lugar em ingl\u00eas pode custar a credibilidade que anos de bancada &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1407,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[2537,2539,2534,2535,2528,2538,2509,2531,2515,2533,2526,2525,2529,2536,2520,2508,1853,2532,2524,2511,2517,2527,1848,2523,2514,2510,2518,1842,2519,2512,2516,2522,2513,2521,2530],"class_list":["post-1406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traducao-simples","tag-como-escolher-empresa-de-traducao-cientifica","tag-como-funciona-a-traducao-tecnica-online","tag-como-revisar-um-artigo-cientifico-em-ingles","tag-como-traduzir-abstract-de-artigo-cientifico","tag-como-traduzir-um-artigo-cientifico-para-ingles","tag-e-seguro-enviar-artigo-inedito-para-traducao","tag-empresa-de-traducao-de-artigos-cientificos","tag-onde-fazer-traducao-de-artigos-cientificos","tag-orcamento-de-traducao-de-artigos-cientificos","tag-qual-a-diferenca-entre-traducao-e-revisao-de-artigo-cientifico","tag-qual-o-melhor-servico-de-traducao-de-artigos-cientificos","tag-quanto-custa-a-traducao-de-artigos-cientificos","tag-quanto-tempo-demora-para-traduzir-um-artigo-cientifico","tag-quem-pode-traduzir-um-artigo-cientifico","tag-revisao-de-artigo-cientifico-em-ingles","tag-servico-de-traducao-de-artigos-cientificos","tag-traducao-academica-profissional","tag-traducao-automatica-e-aceita-por-revistas-cientificas","tag-traducao-cientifica-com-glossario-tecnico","tag-traducao-cientifica-para-publicacao","tag-traducao-de-artigo-cientifico-portugues-para-ingles","tag-traducao-de-artigo-cientifico-precisa-ser-juramentada","tag-traducao-de-artigos-cientificos","tag-traducao-de-artigos-cientificos-com-prazo-urgente","tag-traducao-de-artigos-cientificos-online","tag-traducao-de-artigos-cientificos-para-ingles","tag-traducao-de-artigos-de-saude","tag-traducao-de-artigos-para-revistas-internacionais","tag-traducao-de-estudos-clinicos","tag-traducao-de-manuscritos-cientificos","tag-traducao-de-papers-academicos","tag-traducao-para-submissao-em-periodicos","tag-traducao-tecnica-de-artigos-medicos","tag-tradutor-de-artigos-cientificos","tag-vale-a-pena-pagar-por-traducao-de-artigo-cientifico","latest_post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos: como acelerar o aceite<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos com precis\u00e3o terminol\u00f3gica e prazo afinado evita rejei\u00e7\u00f5es e acelera sua submiss\u00e3o em revistas de impacto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos: como acelerar o aceite\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos com precis\u00e3o terminol\u00f3gica e prazo afinado evita rejei\u00e7\u00f5es e acelera sua submiss\u00e3o em revistas de impacto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AMK Translation Services\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/amktranslationservices\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-27T14:48:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T14:48:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Pesquisadores-Revisando-Documentos-no-Laboratorio.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gzibordi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gzibordi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"gzibordi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90281f795e360b29b0abebd8141fd86c\"},\"headline\":\"Tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos: como acelerar o aceite\",\"datePublished\":\"2026-10-27T14:48:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T14:48:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\\\/\"},\"wordCount\":1209,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Pesquisadores-Revisando-Documentos-no-Laboratorio.jpg\",\"keywords\":[\"como escolher empresa de tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica?\",\"como funciona a tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica online?\",\"como revisar um artigo cient\u00edfico em ingl\u00eas?\",\"como traduzir abstract de artigo cient\u00edfico?\",\"como traduzir um artigo cient\u00edfico para ingl\u00eas?\",\"\u00e9 seguro enviar artigo in\u00e9dito para tradu\u00e7\u00e3o?\",\"empresa de tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos\",\"onde fazer tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos?\",\"or\u00e7amento de tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos\",\"qual a diferen\u00e7a entre tradu\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o de artigo cient\u00edfico?\",\"qual o melhor servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos?\",\"quanto custa a tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos?\",\"quanto tempo demora para traduzir um artigo cient\u00edfico?\",\"quem pode traduzir um artigo cient\u00edfico?\",\"revis\u00e3o de artigo cient\u00edfico em ingl\u00eas\",\"servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos\",\"tradu\u00e7\u00e3o acad\u00eamica profissional\",\"tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica \u00e9 aceita por revistas cient\u00edficas?\",\"tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica com gloss\u00e1rio t\u00e9cnico\",\"tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica para publica\u00e7\u00e3o\",\"tradu\u00e7\u00e3o de artigo cient\u00edfico portugu\u00eas para ingl\u00eas\",\"tradu\u00e7\u00e3o de artigo cient\u00edfico precisa ser juramentada?\",\"tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos\",\"tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos com prazo urgente\",\"tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos online\",\"tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos para ingl\u00eas\",\"tradu\u00e7\u00e3o de artigos de sa\u00fade\",\"tradu\u00e7\u00e3o de artigos para revistas internacionais\",\"tradu\u00e7\u00e3o de estudos cl\u00ednicos\",\"tradu\u00e7\u00e3o de manuscritos cient\u00edficos\",\"tradu\u00e7\u00e3o de papers acad\u00eamicos\",\"tradu\u00e7\u00e3o para submiss\u00e3o em peri\u00f3dicos\",\"tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica de artigos m\u00e9dicos\",\"tradutor de artigos cient\u00edficos\",\"vale a pena pagar por tradu\u00e7\u00e3o de artigo cient\u00edfico?\"],\"articleSection\":[\"Tradu\u00e7\u00e3o simples\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\\\/\",\"name\":\"Tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos: como acelerar o aceite\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Pesquisadores-Revisando-Documentos-no-Laboratorio.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-27T14:48:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T14:48:02+00:00\",\"description\":\"Tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos com precis\u00e3o terminol\u00f3gica e prazo afinado evita rejei\u00e7\u00f5es e acelera sua submiss\u00e3o em revistas de impacto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Pesquisadores-Revisando-Documentos-no-Laboratorio.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Pesquisadores-Revisando-Documentos-no-Laboratorio.jpg\",\"width\":1672,\"height\":941,\"caption\":\"Tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos: como acelerar o aceite\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos: como acelerar o aceite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/\",\"name\":\"AMK Translation Services\",\"description\":\"Empresa de tradu\u00e7\u00e3o juramentada, tradu\u00e7\u00e3o livre, tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, interpreta\u00e7\u00e3o consecutiva, interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea, etc.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"AMK Translation Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/logo_amk.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/logo_amk.png\",\"width\":244,\"height\":58,\"caption\":\"AMK Translation Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/amktranslationservices\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/amk_traducoes\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amk-translation-services\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amktraducoes.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90281f795e360b29b0abebd8141fd86c\",\"name\":\"gzibordi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/191e28a8f1d3264e9fbe6c4b8f54b3a8830492d978aa5400430277c823c62af3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/191e28a8f1d3264e9fbe6c4b8f54b3a8830492d978aa5400430277c823c62af3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/191e28a8f1d3264e9fbe6c4b8f54b3a8830492d978aa5400430277c823c62af3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gzibordi\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos: como acelerar o aceite","description":"Tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos com precis\u00e3o terminol\u00f3gica e prazo afinado evita rejei\u00e7\u00f5es e acelera sua submiss\u00e3o em revistas de impacto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos: como acelerar o aceite","og_description":"Tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos com precis\u00e3o terminol\u00f3gica e prazo afinado evita rejei\u00e7\u00f5es e acelera sua submiss\u00e3o em revistas de impacto.","og_url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\/","og_site_name":"AMK Translation Services","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/amktranslationservices\/","article_published_time":"2026-10-27T14:48:01+00:00","article_modified_time":"2026-10-27T14:48:02+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":941,"url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Pesquisadores-Revisando-Documentos-no-Laboratorio.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gzibordi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"gzibordi","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\/"},"author":{"name":"gzibordi","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/90281f795e360b29b0abebd8141fd86c"},"headline":"Tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos: como acelerar o aceite","datePublished":"2026-10-27T14:48:01+00:00","dateModified":"2026-10-27T14:48:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\/"},"wordCount":1209,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Pesquisadores-Revisando-Documentos-no-Laboratorio.jpg","keywords":["como escolher empresa de tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica?","como funciona a tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica online?","como revisar um artigo cient\u00edfico em ingl\u00eas?","como traduzir abstract de artigo cient\u00edfico?","como traduzir um artigo cient\u00edfico para ingl\u00eas?","\u00e9 seguro enviar artigo in\u00e9dito para tradu\u00e7\u00e3o?","empresa de tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos","onde fazer tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos?","or\u00e7amento de tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos","qual a diferen\u00e7a entre tradu\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o de artigo cient\u00edfico?","qual o melhor servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos?","quanto custa a tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos?","quanto tempo demora para traduzir um artigo cient\u00edfico?","quem pode traduzir um artigo cient\u00edfico?","revis\u00e3o de artigo cient\u00edfico em ingl\u00eas","servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos","tradu\u00e7\u00e3o acad\u00eamica profissional","tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica \u00e9 aceita por revistas cient\u00edficas?","tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica com gloss\u00e1rio t\u00e9cnico","tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica para publica\u00e7\u00e3o","tradu\u00e7\u00e3o de artigo cient\u00edfico portugu\u00eas para ingl\u00eas","tradu\u00e7\u00e3o de artigo cient\u00edfico precisa ser juramentada?","tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos","tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos com prazo urgente","tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos online","tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos para ingl\u00eas","tradu\u00e7\u00e3o de artigos de sa\u00fade","tradu\u00e7\u00e3o de artigos para revistas internacionais","tradu\u00e7\u00e3o de estudos cl\u00ednicos","tradu\u00e7\u00e3o de manuscritos cient\u00edficos","tradu\u00e7\u00e3o de papers acad\u00eamicos","tradu\u00e7\u00e3o para submiss\u00e3o em peri\u00f3dicos","tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica de artigos m\u00e9dicos","tradutor de artigos cient\u00edficos","vale a pena pagar por tradu\u00e7\u00e3o de artigo cient\u00edfico?"],"articleSection":["Tradu\u00e7\u00e3o simples"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\/","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\/","name":"Tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos: como acelerar o aceite","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Pesquisadores-Revisando-Documentos-no-Laboratorio.jpg","datePublished":"2026-10-27T14:48:01+00:00","dateModified":"2026-10-27T14:48:02+00:00","description":"Tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos com precis\u00e3o terminol\u00f3gica e prazo afinado evita rejei\u00e7\u00f5es e acelera sua submiss\u00e3o em revistas de impacto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Pesquisadores-Revisando-Documentos-no-Laboratorio.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Pesquisadores-Revisando-Documentos-no-Laboratorio.jpg","width":1672,"height":941,"caption":"Tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos: como acelerar o aceite"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/traducao-de-artigos-cientificos-como-acelerar-o-aceite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradu\u00e7\u00e3o de artigos cient\u00edficos: como acelerar o aceite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/","name":"AMK Translation Services","description":"Empresa de tradu\u00e7\u00e3o juramentada, tradu\u00e7\u00e3o livre, tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, interpreta\u00e7\u00e3o consecutiva, interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea, etc.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization","name":"AMK Translation Services","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo_amk.png","contentUrl":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo_amk.png","width":244,"height":58,"caption":"AMK Translation Services"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/amktranslationservices\/","https:\/\/www.instagram.com\/amk_traducoes\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amk-translation-services\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/90281f795e360b29b0abebd8141fd86c","name":"gzibordi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/191e28a8f1d3264e9fbe6c4b8f54b3a8830492d978aa5400430277c823c62af3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/191e28a8f1d3264e9fbe6c4b8f54b3a8830492d978aa5400430277c823c62af3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/191e28a8f1d3264e9fbe6c4b8f54b3a8830492d978aa5400430277c823c62af3?s=96&d=mm&r=g","caption":"gzibordi"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1406"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1408,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1406\/revisions\/1408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}