{"id":1267,"date":"2025-07-01T11:43:55","date_gmt":"2025-07-01T14:43:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/?p=1267"},"modified":"2025-07-01T11:45:00","modified_gmt":"2025-07-01T14:45:00","slug":"revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/","title":{"rendered":"N\u00e3o envie antes de revisar: evite vergonhas em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Saiba como a revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas evita erros que comprometem sua imagem profissional. E veja como proteger sua imagem com a revis\u00e3o profissional da AMK Tradu\u00e7\u00f5es.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A comunica\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas \u00e9 cada vez mais essencial no mundo profissional, acad\u00eamico e corporativo. No entanto, um erro pequeno pode gerar constrangimentos grandes. <strong>Voc\u00ea j\u00e1 parou para pensar no impacto que uma frase mal escrita pode causar?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas <strong>n\u00e3o \u00e9 um detalhe<\/strong>. \u00c9 uma medida preventiva, que protege sua imagem e transmite confian\u00e7a. E isso vale para apresenta\u00e7\u00f5es, e-mails, relat\u00f3rios, artigos e qualquer outro material.<\/p>\n\n\n\n<p>Neste artigo, vamos mostrar por que revisar \u00e9 indispens\u00e1vel, como o servi\u00e7o funciona e por que a <strong>AMK Tradu\u00e7\u00f5es<\/strong> \u00e9 a parceira ideal para garantir sua credibilidade em outro idioma.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/erros-comuns-que-podem-fazer-voce-perder-o-visto-h1b-e-como-evita-los\/\">Erros comuns que podem fazer voc\u00ea perder o visto H1B e como evit\u00e1-los<\/a><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_67 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >T&oacute;picos do artigo<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/#Por_que_a_revisao_de_texto_em_ingles_e_tao_importante\" title=\"Por que a revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas \u00e9 t\u00e3o importante?\">Por que a revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas \u00e9 t\u00e3o importante?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/#O_que_e_analisado_em_uma_boa_revisao\" title=\"O que \u00e9 analisado em uma boa revis\u00e3o?\">O que \u00e9 analisado em uma boa revis\u00e3o?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/#Quando_a_revisao_de_textos_em_ingles_e_indispensavel\" title=\"Quando a revis\u00e3o de textos em ingl\u00eas \u00e9 indispens\u00e1vel?\">Quando a revis\u00e3o de textos em ingl\u00eas \u00e9 indispens\u00e1vel?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/#Traducao_e_revisao_por_que_contratar_os_dois_servicos\" title=\"Tradu\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o: por que contratar os dois servi\u00e7os?\">Tradu\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o: por que contratar os dois servi\u00e7os?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/#Por_que_escolher_a_AMK_Traducoes_para_revisar_seus_textos\" title=\"Por que escolher a AMK Tradu\u00e7\u00f5es para revisar seus textos?\">Por que escolher a AMK Tradu\u00e7\u00f5es para revisar seus textos?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/#A_revisao_protege_voce_de_constrangimentos\" title=\"A revis\u00e3o protege voc\u00ea de constrangimentos\">A revis\u00e3o protege voc\u00ea de constrangimentos<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Por_que_a_revisao_de_texto_em_ingles_e_tao_importante\"><\/span>Por que a revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas \u00e9 t\u00e3o importante?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"689\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2149429592-1.jpg\" alt=\"N\u00e3o envie antes de revisar: evite vergonhas em ingl\u00eas\n\" class=\"wp-image-1269\" style=\"width:332px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2149429592-1.jpg 689w, https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2149429592-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2149429592-1-90x60.jpg 90w, https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2149429592-1-374x249.jpg 374w\" sizes=\"auto, (max-width: 689px) 100vw, 689px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea j\u00e1 viu uma empresa perder um cliente por causa de uma mensagem mal redigida? Isso \u00e9 mais comum do que parece. Um simples erro gramatical pode sugerir desaten\u00e7\u00e3o, falta de preparo ou at\u00e9 desrespeito ao leitor.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>No ingl\u00eas, esses riscos aumentam.<\/strong> Muitas express\u00f5es t\u00eam significados diferentes conforme o contexto. Um texto sem revis\u00e3o pode soar estranho, artificial ou at\u00e9 ofensivo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ao contratar uma revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas profissional, voc\u00ea evita:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ru\u00eddos na comunica\u00e7\u00e3o com clientes e parceiros.<\/li>\n\n\n\n<li>Perda de oportunidades por falta de clareza.<\/li>\n\n\n\n<li>Danos \u00e0 reputa\u00e7\u00e3o por falhas de linguagem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Em resumo: <strong>revisar \u00e9 investir na sua imagem.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_que_e_analisado_em_uma_boa_revisao\"><\/span>O que \u00e9 analisado em uma boa revis\u00e3o?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Uma boa revis\u00e3o vai muito al\u00e9m da corre\u00e7\u00e3o ortogr\u00e1fica. Envolve uma leitura t\u00e9cnica e sens\u00edvel do conte\u00fado. Veja os principais pontos que os revisores da AMK Tradu\u00e7\u00f5es analisam:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ortografia e gram\u00e1tica<\/strong>: revis\u00e3o das normas da l\u00edngua inglesa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Clareza e fluidez<\/strong>: textos mais naturais, sem tradu\u00e7\u00f5es literais.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Coes\u00e3o textual<\/strong>: frases conectadas e coerentes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adequa\u00e7\u00e3o ao p\u00fablico-alvo<\/strong>: ajuste de tom e estilo conforme a finalidade.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Corre\u00e7\u00e3o de ambiguidade<\/strong>: elimina\u00e7\u00e3o de trechos confusos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Isso tudo \u00e9 feito por revisores experientes e especializados em diferentes \u00e1reas, o que garante fidelidade ao conte\u00fado e impacto na leitura.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quando_a_revisao_de_textos_em_ingles_e_indispensavel\"><\/span>Quando a revis\u00e3o de textos em ingl\u00eas \u00e9 indispens\u00e1vel?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Muita gente deixa para revisar apenas na \u00faltima hora&nbsp; e esse \u00e9 um erro estrat\u00e9gico. Existem situa\u00e7\u00f5es em que a <strong>revis\u00e3o \u00e9 obrigat\u00f3ria<\/strong>, como:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Antes da <strong>entrega de trabalhos acad\u00eamicos ou artigos cient\u00edficos<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Antes de <strong>publicar conte\u00fados institucionais ou promocionais<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ap\u00f3s uma <strong>tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas<\/strong>, para garantir fluidez.<\/li>\n\n\n\n<li>No envio de <strong>propostas comerciais e contratos internacionais<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nesses momentos, <strong>a credibilidade depende da qualidade da linguagem.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Traducao_e_revisao_por_que_contratar_os_dois_servicos\"><\/span>Tradu\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o: por que contratar os dois servi\u00e7os?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Muitos acreditam que a tradu\u00e7\u00e3o j\u00e1 resolve todos os problemas. Mas a verdade \u00e9 que <strong>a revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas<\/strong> \u00e9 o que d\u00e1 acabamento ao conte\u00fado.<\/p>\n\n\n\n<p>A <strong>tradu\u00e7\u00e3o de um texto em ingl\u00eas<\/strong> precisa ser validada para garantir que a mensagem original foi preservada e adaptada corretamente. Isso inclui ajustar o tom, corrigir pequenos desvios e garantir clareza.<\/p>\n\n\n\n<p>Por isso, a <strong>AMK Tradu\u00e7\u00f5es<\/strong> oferece tradu\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o como servi\u00e7os complementares. Traduzimos com precis\u00e3o e revisamos com foco no impacto.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-essencialidade-e-valor-na-comunicacao-multicultural\/\">Revis\u00e3o de texto: essencialidade e valor na comunica\u00e7\u00e3o multicultural<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Por_que_escolher_a_AMK_Traducoes_para_revisar_seus_textos\"><\/span>Por que escolher a AMK Tradu\u00e7\u00f5es para revisar seus textos?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Desde 2007, a AMK Tradu\u00e7\u00f5es atua com excel\u00eancia em solu\u00e7\u00f5es lingu\u00edsticas. Trabalhamos com <strong>revisores nativos e especializados<\/strong>, o que garante que cada palavra cumpra seu papel de forma eficaz.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nossos diferenciais:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Atendimento personalizado, com an\u00e1lise individual de cada projeto.<\/li>\n\n\n\n<li>Revis\u00e3o t\u00e9cnica, cultural e estil\u00edstica.<\/li>\n\n\n\n<li>Agilidade e confidencialidade em todos os processos.<\/li>\n\n\n\n<li>Experi\u00eancia comprovada em \u00e1reas como direito, medicina, neg\u00f3cios e comunica\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Seja para neg\u00f3cios, estudos ou divulga\u00e7\u00e3o, <strong>n\u00f3s garantimos que sua mensagem em ingl\u00eas ser\u00e1 clara, precisa e convincente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_revisao_protege_voce_de_constrangimentos\"><\/span>A revis\u00e3o protege voc\u00ea de constrangimentos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Ningu\u00e9m quer correr o risco de parecer despreparado ou amador em um documento importante. Ao revisar seus textos, voc\u00ea garante:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Respeito ao leitor<\/strong>: mostrando que voc\u00ea se preocupa com a forma.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Profissionalismo<\/strong>: valorizando sua marca ou reputa\u00e7\u00e3o pessoal.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Efici\u00eancia<\/strong>: uma mensagem bem escrita comunica melhor e evita retrabalho.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>N\u00e3o envie antes de revisar. Evite erros que podem custar caro.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/contato\"><strong><em>Entre em contato com a AMK Tradu\u00e7\u00f5es e veja como podemos transformar seu conte\u00fado em ingl\u00eas com qualidade e confian\u00e7a.<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saiba como a revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas evita erros que comprometem sua imagem profissional. E veja como proteger sua imagem com a revis\u00e3o profissional da AMK Tradu\u00e7\u00f5es. A comunica\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas \u00e9 cada vez mais essencial no mundo profissional, acad\u00eamico e corporativo. No entanto, um erro pequeno pode gerar constrangimentos grandes. Voc\u00ea j\u00e1 parou &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1268,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[165],"tags":[1541,1538,1534,1550,1553,1488,1558,1528,1535,1525,1527,1526,1536,1531,1530,1539,1529,1532,1533,1552,1556,1551,1559,1548,1557,1543,1504,1495,1492,1537,1501,1516,1519,1498,1513,1522,1507,1489,1510,1561,1562,1547,1560,1554,1542,1545,1506,1497,1494,1503,1518,1521,1500,1515,1524,1509,1491,1512,1544,1505,1496,1493,1502,1517,1520,1499,1514,1523,1508,1490,1511,1555,1546,1549,1540],"class_list":["post-1267","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revisao-de-texto","tag-a-revisao-ajuda-em-traducoes-para-ingles","tag-como-evitar-constrangimentos-com-textos-em-ingles","tag-como-revisar-um-texto-tecnico-em-ingles","tag-correcao-de-texto-em-ingles","tag-empresa-de-revisao-de-texto-em-ingles","tag-empresa-de-traducao-de-texto-em-ingles","tag-melhor-empresa-de-revisao-de-texto-em-ingles","tag-o-que-e-revisao-de-texto-em-ingles","tag-o-que-uma-revisao-profissional-de-ingles-corrige","tag-onde-encontrar-revisao-de-texto-em-ingles","tag-onde-encontrar-traducao-de-texto-em-ingles","tag-onde-encontrar-traducao-de-texto-para-ingles","tag-por-que-revisar-apresentacoes-em-ingles","tag-preciso-revisar-meu-texto-apos-traduzir-para-ingles","tag-qual-a-diferenca-entre-traducao-e-revisao-em-ingles","tag-qual-empresa-faz-revisao-de-texto-em-ingles","tag-quando-fazer-revisao-de-texto-em-ingles","tag-quanto-custa-uma-revisao-de-texto-em-ingles","tag-quem-faz-revisao-de-texto-em-ingles","tag-revisao-academica-em-ingles","tag-revisao-de-apresentacao-em-ingles","tag-revisao-de-documentos-em-ingles","tag-revisao-de-ingles-para-publicacoes-cientificas","tag-revisao-de-ingles-tecnico","tag-revisao-de-propostas-comerciais-em-ingles","tag-revisao-de-texto-em-ingles","tag-revisao-de-texto-em-ingles-direto-da-fabrica","tag-revisao-de-texto-em-ingles-em-sao-paulo","tag-revisao-de-texto-em-ingles-em-sp","tag-revisao-de-texto-em-ingles-evita-erros","tag-revisao-de-texto-em-ingles-na-bela-vista","tag-revisao-de-texto-em-ingles-na-liberdade","tag-revisao-de-texto-em-ingles-na-vila-mariana","tag-revisao-de-texto-em-ingles-na-zona-sul","tag-revisao-de-texto-em-ingles-no-ipiranga","tag-revisao-de-texto-em-ingles-no-paraiso","tag-revisao-de-texto-em-ingles-perto-de-mim","tag-revisao-de-texto-em-ingles-preco","tag-revisao-de-texto-em-ingles-proximo-a-mim","tag-revisao-especializada-em-ingles","tag-revisao-gramatical-de-textos-em-ingles","tag-revisao-profissional-de-texto-em-ingles","tag-servico-de-revisao-linguistica-em-ingles","tag-servico-de-traducao-e-revisao-em-ingles","tag-textos-em-ingles-precisam-de-revisao","tag-traducao-de-texto-em-ingles","tag-traducao-de-texto-em-ingles-direto-da-fabrica","tag-traducao-de-texto-em-ingles-em-sao-paulo","tag-traducao-de-texto-em-ingles-em-sp","tag-traducao-de-texto-em-ingles-na-bela-vista","tag-traducao-de-texto-em-ingles-na-liberdade","tag-traducao-de-texto-em-ingles-na-vila-mariana","tag-traducao-de-texto-em-ingles-na-zona-sul","tag-traducao-de-texto-em-ingles-no-ipiranga","tag-traducao-de-texto-em-ingles-no-paraiso","tag-traducao-de-texto-em-ingles-perto-de-mim","tag-traducao-de-texto-em-ingles-preco","tag-traducao-de-texto-em-ingles-proximo-a-mim","tag-traducao-de-texto-para-ingles","tag-traducao-de-texto-para-ingles-direto-da-fabrica","tag-traducao-de-texto-para-ingles-em-sao-paulo","tag-traducao-de-texto-para-ingles-em-sp","tag-traducao-de-texto-para-ingles-na-bela-vista","tag-traducao-de-texto-para-ingles-na-liberdade","tag-traducao-de-texto-para-ingles-na-vila-mariana","tag-traducao-de-texto-para-ingles-na-zona-sul","tag-traducao-de-texto-para-ingles-no-ipiranga","tag-traducao-de-texto-para-ingles-no-paraiso","tag-traducao-de-texto-para-ingles-perto-de-mim","tag-traducao-de-texto-para-ingles-preco","tag-traducao-de-texto-para-ingles-proximo-a-mim","tag-traducao-de-textos-empresariais-para-ingles","tag-traducao-de-um-texto-em-ingles","tag-traducao-e-revisao-em-ingles","tag-vale-a-pena-contratar-revisao-para-artigos-em-ingles","latest_post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas: evite erros que causam vergonha<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Saiba como a revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas evita erros que comprometem sua imagem profissional. Garanta clareza, precis\u00e3o e credibilidade no conte\u00fado.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas: evite erros que causam vergonha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saiba como a revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas evita erros que comprometem sua imagem profissional. Garanta clareza, precis\u00e3o e credibilidade no conte\u00fado.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AMK Translation Services\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/amktranslationservices\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-01T14:43:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T14:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2149429594-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"689\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gzibordi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gzibordi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/\"},\"author\":{\"name\":\"gzibordi\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/90281f795e360b29b0abebd8141fd86c\"},\"headline\":\"N\u00e3o envie antes de revisar: evite vergonhas em ingl\u00eas\",\"datePublished\":\"2025-07-01T14:43:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T14:45:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/\"},\"wordCount\":802,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2149429594-1.jpg\",\"keywords\":[\"A revis\u00e3o ajuda em tradu\u00e7\u00f5es para ingl\u00eas?\",\"Como evitar constrangimentos com textos em ingl\u00eas?\",\"Como revisar um texto t\u00e9cnico em ingl\u00eas?\",\"corre\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas\",\"empresa de revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas\",\"empresa de tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas\",\"melhor empresa de revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas\",\"O que \u00e9 revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas?\",\"O que uma revis\u00e3o profissional de ingl\u00eas corrige?\",\"onde encontrar revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas\",\"onde encontrar tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas\",\"onde encontrar tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas\",\"Por que revisar apresenta\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas?\",\"Preciso revisar meu texto ap\u00f3s traduzir para ingl\u00eas?\",\"Qual a diferen\u00e7a entre tradu\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o em ingl\u00eas?\",\"Qual empresa faz revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas?\",\"Quando fazer revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas?\",\"Quanto custa uma revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas?\",\"Quem faz revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas?\",\"revis\u00e3o acad\u00eamica em ingl\u00eas\",\"revis\u00e3o de apresenta\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas\",\"revis\u00e3o de documentos em ingl\u00eas\",\"revis\u00e3o de ingl\u00eas para publica\u00e7\u00f5es cient\u00edficas\",\"revis\u00e3o de ingl\u00eas t\u00e9cnico\",\"revis\u00e3o de propostas comerciais em ingl\u00eas\",\"revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas\",\"revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas direto da fabrica\",\"revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas em s\u00e3o paulo\",\"revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas em sp\",\"Revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas evita erros?\",\"revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas na Bela Vista\",\"revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas na Liberdade\",\"revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas na Vila Mariana\",\"revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas na zona sul\",\"revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas no Ipiranga\",\"revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas no Para\u00edso\",\"revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas perto de mim\",\"revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas pre\u00e7o\",\"revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas pr\u00f3ximo a mim\",\"revis\u00e3o especializada em ingl\u00eas\",\"revis\u00e3o gramatical de textos em ingl\u00eas\",\"revis\u00e3o profissional de texto em ingl\u00eas\",\"servi\u00e7o de revis\u00e3o lingu\u00edstica em ingl\u00eas\",\"servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o em ingl\u00eas\",\"Textos em ingl\u00eas precisam de revis\u00e3o?\",\"tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas\",\"tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas direto da fabrica\",\"tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas em s\u00e3o paulo\",\"tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas em sp\",\"tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas na Bela Vista\",\"tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas na Liberdade\",\"tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas na Vila Mariana\",\"tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas na zona sul\",\"tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas no Ipiranga\",\"tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas no Para\u00edso\",\"tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas perto de mim\",\"tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas pre\u00e7o\",\"tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas pr\u00f3ximo a mim\",\"tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas\",\"tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas direto da fabrica\",\"tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas em s\u00e3o paulo\",\"tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas em sp\",\"tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas na Bela Vista\",\"tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas na Liberdade\",\"tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas na Vila Mariana\",\"tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas na zona sul\",\"tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas no Ipiranga\",\"tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas no Para\u00edso\",\"tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas perto de mim\",\"tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas pre\u00e7o\",\"tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas pr\u00f3ximo a mim\",\"tradu\u00e7\u00e3o de textos empresariais para ingl\u00eas\",\"tradu\u00e7\u00e3o de um texto em ingl\u00eas\",\"tradu\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o em ingl\u00eas\",\"Vale a pena contratar revis\u00e3o para artigos em ingl\u00eas?\"],\"articleSection\":[\"Revis\u00e3o de texto\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/\",\"url\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/\",\"name\":\"Revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas: evite erros que causam vergonha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2149429594-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-01T14:43:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T14:45:00+00:00\",\"description\":\"Saiba como a revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas evita erros que comprometem sua imagem profissional. Garanta clareza, precis\u00e3o e credibilidade no conte\u00fado.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2149429594-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2149429594-1.jpg\",\"width\":689,\"height\":460,\"caption\":\"N\u00e3o envie antes de revisar: evite vergonhas em ingl\u00eas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00e3o envie antes de revisar: evite vergonhas em ingl\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/\",\"name\":\"AMK Translation Services\",\"description\":\"Empresa de tradu\u00e7\u00e3o juramentada, tradu\u00e7\u00e3o livre, tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, interpreta\u00e7\u00e3o consecutiva, interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea, etc.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"AMK Translation Services\",\"url\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo_amk.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo_amk.png\",\"width\":244,\"height\":58,\"caption\":\"AMK Translation Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/amktranslationservices\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/amk_traducoes\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amk-translation-services\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/90281f795e360b29b0abebd8141fd86c\",\"name\":\"gzibordi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/191e28a8f1d3264e9fbe6c4b8f54b3a8830492d978aa5400430277c823c62af3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/191e28a8f1d3264e9fbe6c4b8f54b3a8830492d978aa5400430277c823c62af3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gzibordi\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas: evite erros que causam vergonha","description":"Saiba como a revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas evita erros que comprometem sua imagem profissional. Garanta clareza, precis\u00e3o e credibilidade no conte\u00fado.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas: evite erros que causam vergonha","og_description":"Saiba como a revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas evita erros que comprometem sua imagem profissional. Garanta clareza, precis\u00e3o e credibilidade no conte\u00fado.","og_url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/","og_site_name":"AMK Translation Services","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/amktranslationservices\/","article_published_time":"2025-07-01T14:43:55+00:00","article_modified_time":"2025-07-01T14:45:00+00:00","og_image":[{"width":689,"height":460,"url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2149429594-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gzibordi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"gzibordi","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/"},"author":{"name":"gzibordi","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/90281f795e360b29b0abebd8141fd86c"},"headline":"N\u00e3o envie antes de revisar: evite vergonhas em ingl\u00eas","datePublished":"2025-07-01T14:43:55+00:00","dateModified":"2025-07-01T14:45:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/"},"wordCount":802,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2149429594-1.jpg","keywords":["A revis\u00e3o ajuda em tradu\u00e7\u00f5es para ingl\u00eas?","Como evitar constrangimentos com textos em ingl\u00eas?","Como revisar um texto t\u00e9cnico em ingl\u00eas?","corre\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas","empresa de revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas","empresa de tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas","melhor empresa de revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas","O que \u00e9 revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas?","O que uma revis\u00e3o profissional de ingl\u00eas corrige?","onde encontrar revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas","onde encontrar tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas","onde encontrar tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas","Por que revisar apresenta\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas?","Preciso revisar meu texto ap\u00f3s traduzir para ingl\u00eas?","Qual a diferen\u00e7a entre tradu\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o em ingl\u00eas?","Qual empresa faz revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas?","Quando fazer revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas?","Quanto custa uma revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas?","Quem faz revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas?","revis\u00e3o acad\u00eamica em ingl\u00eas","revis\u00e3o de apresenta\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas","revis\u00e3o de documentos em ingl\u00eas","revis\u00e3o de ingl\u00eas para publica\u00e7\u00f5es cient\u00edficas","revis\u00e3o de ingl\u00eas t\u00e9cnico","revis\u00e3o de propostas comerciais em ingl\u00eas","revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas","revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas direto da fabrica","revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas em s\u00e3o paulo","revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas em sp","Revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas evita erros?","revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas na Bela Vista","revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas na Liberdade","revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas na Vila Mariana","revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas na zona sul","revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas no Ipiranga","revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas no Para\u00edso","revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas perto de mim","revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas pre\u00e7o","revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas pr\u00f3ximo a mim","revis\u00e3o especializada em ingl\u00eas","revis\u00e3o gramatical de textos em ingl\u00eas","revis\u00e3o profissional de texto em ingl\u00eas","servi\u00e7o de revis\u00e3o lingu\u00edstica em ingl\u00eas","servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o em ingl\u00eas","Textos em ingl\u00eas precisam de revis\u00e3o?","tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas","tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas direto da fabrica","tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas em s\u00e3o paulo","tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas em sp","tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas na Bela Vista","tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas na Liberdade","tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas na Vila Mariana","tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas na zona sul","tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas no Ipiranga","tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas no Para\u00edso","tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas perto de mim","tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas pre\u00e7o","tradu\u00e7\u00e3o de texto em ingl\u00eas pr\u00f3ximo a mim","tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas","tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas direto da fabrica","tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas em s\u00e3o paulo","tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas em sp","tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas na Bela Vista","tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas na Liberdade","tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas na Vila Mariana","tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas na zona sul","tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas no Ipiranga","tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas no Para\u00edso","tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas perto de mim","tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas pre\u00e7o","tradu\u00e7\u00e3o de texto para ingl\u00eas pr\u00f3ximo a mim","tradu\u00e7\u00e3o de textos empresariais para ingl\u00eas","tradu\u00e7\u00e3o de um texto em ingl\u00eas","tradu\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o em ingl\u00eas","Vale a pena contratar revis\u00e3o para artigos em ingl\u00eas?"],"articleSection":["Revis\u00e3o de texto"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/","name":"Revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas: evite erros que causam vergonha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2149429594-1.jpg","datePublished":"2025-07-01T14:43:55+00:00","dateModified":"2025-07-01T14:45:00+00:00","description":"Saiba como a revis\u00e3o de texto em ingl\u00eas evita erros que comprometem sua imagem profissional. Garanta clareza, precis\u00e3o e credibilidade no conte\u00fado.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2149429594-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2149429594-1.jpg","width":689,"height":460,"caption":"N\u00e3o envie antes de revisar: evite vergonhas em ingl\u00eas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/revisao-de-texto-em-ingles-com-a-amk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00e3o envie antes de revisar: evite vergonhas em ingl\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/","name":"AMK Translation Services","description":"Empresa de tradu\u00e7\u00e3o juramentada, tradu\u00e7\u00e3o livre, tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, interpreta\u00e7\u00e3o consecutiva, interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea, etc.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#organization","name":"AMK Translation Services","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo_amk.png","contentUrl":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo_amk.png","width":244,"height":58,"caption":"AMK Translation Services"},"image":{"@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/amktranslationservices\/","https:\/\/www.instagram.com\/amk_traducoes\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amk-translation-services\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/90281f795e360b29b0abebd8141fd86c","name":"gzibordi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/191e28a8f1d3264e9fbe6c4b8f54b3a8830492d978aa5400430277c823c62af3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/191e28a8f1d3264e9fbe6c4b8f54b3a8830492d978aa5400430277c823c62af3?s=96&d=mm&r=g","caption":"gzibordi"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1267"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1270,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1267\/revisions\/1270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amktraducoes.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}