Saiba melhor onde fazer a tradução juramentada em São Paulo A tradução juramentada é um dos principais serviços linguísticos do país, sendo extremamente popular e importante para inúmeras finalidades. Com isso, torna-se essencial saber onde fazer a tradução juramentada em São Paulo. Ao longo deste artigo, vamos ajudá-lo a saber onde realizar a tradução juramentada. Antes, porém, que tal conhecermos mais sobre esse tipo de […]
Saiba mais sobre a tradução técnica, quais suas características e onde fazê-la A tradução é um serviço linguístico essencial, especialmente com o advento da globalização, fenômeno que, entre outras coisas, ajudou a quebrar as barreiras idiomáticas em prol do progresso. A tradução técnica está entre os serviços que mais se popularizam. Isso porque a tradução técnica atende uma grande necessidade, que é adaptar conteúdos técnicos […]
A revalidação de diplomas no exterior é de grande importância em caso de você for morar em outro país. Assim como qualquer documento, seu diploma será o seu jeito de provar que concluiu aquela fase de estudo. Caso você seja morador de outro local e comece a morar no Brasil, o trâmite é considerado mais simples. Segundo o Governo, o país aderiu à Convenção da […]
É natural ter problemas com tradução de documentos em sua empresa quando a mesma trabalha com mercados estrangeiros em seu cotidiano. Em síntese, muitas pessoas acham que realizar a transição de um arquivo ou documento para outra língua pode ser feito de qualquer jeito. Com isso, hoje vamos mostrar algumas situações que este ‘relaxo’ pode prejudicar demais o seu negócio. Ademais, é importante salientar que […]
Muitas pessoas se perguntam onde podem conseguir Tradução juramentada para visto canadense em São Paulo, já que o estado é o maior em questão de população e concentra boa parte das atividades econômicas do Brasil. Pois bem, o serviço pode realmente ser encontrado na cidade tanto de forma presencial ou online. Mas antes de entrarmos neste mérito, vamos apresentar algumas curiosidades e exigências para você […]
Falando sobre tradução jurídica, acabamos entrando no âmbito de serviço onde diversos tipos de documentos são traduzidos para outro idioma. Os conteúdos podem ir de leis até conteúdos jurídicos presentes em sites ou blogs. Em síntese, a tradução não precisa ser tão elaborada, acontecendo apenas em algumas outras situações, como é o caso de contratos ou petições. Ademais, muitas pessoas acham que tradução jurídica é […]
As leis de imigração mudam constantemente, e desde que Joe Biden assumiu a presidência dos Estados Unidos, a expectativa é de que elas se tornem menos restritivas. Mas enquanto essas medidas não são concretizadas, no post de hoje iremos falar sobre a tradução de documentos para visto americano. Há muitos motivos para pedir o visto estadunidense, a maioria deles acaba sendo para um intercâmbio de […]
Muitas pessoas decidem dar um novo rumo para suas vidas em um outro país. Dentro disso, geralmente as pessoas escolhem estudar nos EUA. Nesse ínterim, Dentro dessas escolhas, temos a situação financeira do país, que tem umas das principais moedas do mundo, uma língua relativamente fácil e universal, e a questão da facilidade em encontrar empregos e buscar estudos, como já citado. Ademais, este segundo […]
Em razão da pandemia que o mundo passa nos últimos anos, diversos países começaram a exigir certificado de vacinação para a entrada no território. A medida é apenas uma entre muitas para que os turistas e os moradores locais tenham segurança na hora de se locomoverem. Focando nesta necessidade, o aplicativo ConecteSUS disponibilizou a emissão do seu certificado contra a covid-19 em inglês e espanhol. […]
A tradução juramentada com assinatura digital se tornou uma melhor opção para quem precisa realizar o processo de tradução juramentada desde o advento da pandemia com o isolamento social. A assinatura digital tem como finalidade tornar a vida das pessoas, tradutores e clientes, mais simples e prática. Então, no post de hoje você verá melhor como funciona esse tipo de assinatura, mas o que é […]