Traducción Libre, La Mejor Comunicación

Traducción Libre

La capacidad de comunicarse bien, hacer que su interlocutor comprenda sus argumentos y principalmente asegurar su credibilidad son condiciones absolutamente necesarias en el mundo de los negocios. Nuestro servicio de traducción libre procura mejorar esta capacidad de comunicación.

Un ejemplo real: «¿Cuál es el papel de un ejecutivo? / What is the paper of an ejecutive?» (trecho extraído de la newsletter de una consultoría internacional)

Si la simple frase arriba duele a nuestros ojos y oídos, intente imaginar lo que causa en el Senior Managing Director de la matriz americana con quien usted está negociando un contrato. Tal vez sería mejor «Which is the role of an ejecutive?».

Diariamente las empresas están divulgando y pidiendo informaciones a sus clientes, proveedores entre otros.

¿Cuántos proyectos ya fueron perdidos o perdieron su «momentum» porque la contraparte no comprendió con exactitud el argumento de su empresa?

En AMK, su comunicación no tiene la barrera del idioma. Nuestra traducción libre cuenta con la absoluta precisión de una traducción jurada presentando un altísimo valor agregado para sus negocios. Además, puede representar un instrumento de independencia e imparcialidad en su negociación.

Consulte nuestras condiciones y conozca nuestra empresa.

Conozca nuestras ventajas para la traducción inglés portugués, la más común en el mercado brasileño actualmente, así como nuestra traducción español portugués.


Home » Traducción Libre, La Mejor Comunicación